- 5occurrencesin the Old Testament
- 4 of 39Old Testament bookswhere the word stands
- 5inflected formsdistinct spellings
Across 5 occurrences
The word itself
Inflected forms · 5
- וַֽיַּעְקְשֵֽׁנִי׃1
- וּמְעַקֵּ֥שׁ1
- וְנֶעְקַ֥שׁ1
- יְעַקֵּֽשׁוּ׃1
- עִקְּשׁ֣וּ1
How it is rendered · 5
- and [one who] is crooked of1
- and [one who] perverts1
- and it declared guilty me1
- they have made crooked1
- they make crooked1
The sense the word carries at each spot: how the translators read it there, not a fixed translation.
How it parses · 5
- Hc/Vhw3ms/Sp1bs1
- conjunction (“and”) + verb · passive or reflexive (niphal), participle (“the one who…”) · masculine singular · in construct (“…of”)1
- conjunction (“and”) + verb · intensive (piel), participle (“the one who…”) · masculine singular1
- verb · intensive (piel), ongoing or future action · 3rd person masculine plural1
- verb · intensive (piel), completed action · 3rd person common plural1
Show the grammar codes as tagged
- Hc/Vhw3ms/Sp1bs · 1
- HC/VNrmsc · 1
- HC/Vprmsa · 1
- HVpi3mp · 1
- HVpp3cp · 1
All 5, in canonical order
The ledger of occurrences
Where this word lives
Proverbs carries the most and opens below; every other book is one click.
Proverbs2 occurrences
- Proverbs 10:9וּמְעַקֵּ֥שׁumeakeshconjunction (“and”) + verb · intensive (piel), participle (“the one who…”) · masculine singularHe who walks in integrity walks securely, but he who perverts his ways will be found out.here: and [one who] perverts
- Proverbs 28:18וְנֶעְקַ֥שׁvene'kashconjunction (“and”) + verb · passive or reflexive (niphal), participle (“the one who…”) · masculine singular · in construct (“…of”)He who walks with integrity will be kept safe, but whoever is perverse in his ways will suddenly fall.here: and [one who] is crooked of