Job 4:11
in Job 4The old lion perishes for lack of prey, and the cubs of the lioness are scattered.
BSB
The same verse in ASV and KJV ▾
ASV
The old lion perisheth for lack of prey, And the whelps of the lioness are scattered abroad.
KJV
The old lion perisheth for lack of prey, and the stout lion’s whelps are scattered abroad.
⋯
This verse in Job 4
Commentary
12 notes on this verseA commentator
Albert Barnes1798–1870
Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869)
The old lion - The word used here, לישׁ layı̂sh, denotes a lion, “so called,” says Gesenius,” from his strength and bravery,” or, according to Urnbreit, the lion in the strength of his old ago; see an examination of the word in Bochart, Hieroz. P. i. Lib. iii. c. 1, p. 720. Perisheth for lack of prey - Not withstanding his strength and power. That is, such a thing sometimes occurs. Eliphaz could not maintain that it always happened.
This site's exposition
The lion may roar
on Job 4:10-11
The lion images widen the doctrine from farming to power: the lion roars and growls, "yet the teeth of the young lions are broken". Delitzsch notes that the Hebrew names the lion five ways, strength named every way it can be named only to be dismantled in turn.
This site's exposition
The old lion perishes for lack of prey
Barnes notes that the word for the old lion names a lion in his full strength. Jamieson, Fausset and Brown see the whole line die out, the strong lion starved and the cubs of the lioness scattered. The picture falls hard on a bereaved father.
The record, by era
The Church Fathers1 voice
The writer mentions natural things, that is, nothing that is new or unusual. Certain laws regulate everything, and nothing has changed. Indeed, if what concerns wild beasts remains the same, even more so what concerns us remains unchanged. If it is not possible to restrain "the strength of the lion," then the righteous also cannot be prevented from talking frankly. In fact, as the wild beast naturally possesses strength, so also the righteous person possesses a natural power and force. Actually it is more likely for a lion to become weak than for a righteous person to allow others to manipulate him.
The Medieval Church4 voices
The author signifies by "the lion" those powerful men who inspire people with fear, as lions do. By "lioness" he means their wives, who were evil and inspired fear simply by speaking. In the same manner, their children were arrogant and quite cruel. All these …
ALLEGORICAL INTERPRETATION. The tiger perisheth for lack of prey, and the lions' whelps are scattered abroad. By the title of a 'tiger' he again represents him, whom he formerly designated by the name of a 'lion.' For Satan both for his cruelty is called 'a lion,' and for the variousness of his manifold cunning he is not unsuitably designated 'a tiger.' For one while he presents himself to man's senses lost as he is, one while he exhibits himself as an Angel of light, Now by caressing he works upon the minds of the foolish sort, now by striking terror he forces them to commit sin. At one time he labours to win men to evil ways without disguise, at another time he cloaks himself in his promptings under the garb of virtue. This beast, then, which is so variously spotted, is rightly called 'a tiger,' being with the LXX called an 'Ant-lion,' as we have said above. Which same creature, as we have before shewn, hiding itself in the dust kills the ants carrying their corn, in that the Apostate Angel, being cast out of heaven upon the earth, in the very pathway of their practice besets the minds of the righteous, providing for themselves the provender of good works, and whilst he overcomes them by his snares, he as it were kills by surprise the ants carrying their grains. And he is rightly called 'Ant-lion,' i.e. 'a lion and ant.' For as we have said, to the ants he is 'a lion,' but to the birds of the air, 'an ant,' in that our old enemy, as he is strong to encounter those that yield to him, is weak against such as resist him. For if consent be yielded to his persuasions, like a lion he can never be sustained, but if resistance be offered, like an ant he is ground in the dust. Therefore to some he is 'a lion,' to others 'an ant,' in that carnal minds sustain his cruel assaults with difficulty, but spiritual minds trample upon his weakness with virtue's foot. […]
The tiger perisheth for lack of prey, and the stout lions' whelps are scattered abroad. For whom does he denote by the name of 'tiger' but blessed Job, marked with the stamp of changeableness or covered with the spots of dissimulation?
Yet it seemed that what he said did not pertain to Job, because his wife did not seem to be punished. To remove this difficulty, he says, "The tigress perished with him for lack of prey." For those who steal as a practice, think themselves …
4 more voices on this verse
The Puritans and the Awakening3 voices
The old lion perisheth for lack of prey,.... Or rather "the stout" and "strong lion" (e), that is most able to take the prey, and most skilful at it, yet such shall perish for want of it; not so much for want of finding it, or of power to seize it, as of keeping it when got, it being taken away from him; signifying, that God oftentimes in his providence takes away from cruel oppressors what they have got by oppression, and so they are brought into starving and famishing circumstances.
He corroborates his assertion by a vision which he had, in which he was reminded of the incontestable purity and justice of God, and the meanness, weakness, and sinfulness of man,
Even the old lion is famished, and perishes for lack of prey. Those that have surfeited on spoil and rapine are perhaps reduced to such straits as to die of hunger at last. [4.] That they shall not, as they promise themselves, leave a succession: The stout lion's whelps are scattered abroad, to seek for food themselves, which the old ones used to bring in for them, Nah. ii.
The Nineteenth Century1 voice
The old lion perisheth - In this and the preceding verse the word lion occurs five times; and in the original the words are all different: - 1. אריה aryeh, from ארה arah, to tear off. 2. שחל shachal, which as it appears to signify black or dark, may mean the black lion, which is said to be found in Ethiopia and India. 3. כפיר kephir, a young lion, from כפר caphar, to cover, because he is said to hide himself in order to surprise his prey, which the old one does not. 4. ליש lavish, from לש lash, to knead, trample upon; because of his method of seizing his prey. 5. לביא labi, from לבא laba, to suckle with the first milk; a lioness giving suck; at which time they are peculiarly fierce. All these words may point out some quality of the lion; and this was probably the cause why they were originally given: but it is likely that, in process of time, they served only to designate the beast, without any particular reference to any of his properties. We have one and the same idea when we say the lion, the king of beasts, the monarch of the forest, the most noble of quadrupeds, etc.
How the passage was read
What the Jewish commentators add
A lion perishes without prey The princes perished like a lion who perishes without food; so did their strength to commit violence dissipate.
1 more on this passage, in their own words ▾
Now a word was conveyed secretly to me He returns to his rebuke with which he has been chastising him till now: Why are you crying? “Remember now who was innocent that perished..As I have seen, etc.
This section is reception history: how the passage was read and kept in the Jewish tradition. Where a reading parts from an essential of the Christian faith, the section says so at that point.
Texts and citation data: Sefaria; each excerpt follows its version’s licence. 4 further sources are cited on this chapter that carry no English text this site may quote or only restate the verse.
The words behind it
7 Hebrew wordsEvery Hebrew word of this verse in the order it stands, with what it means and the door to its own study. The last column counts the times a word stands in the whole Bible: the rarer the word, the more the places it appears belong together.
| Hebrew | Sound | Meaning | Word study | In the Bible |
|---|---|---|---|---|
| לַ֭יִשׁ | layish | a lion | H3918 → | |
| אֹבֵ֣ד | ʾoved | [is] perishing | H6 → | 184 times |
| מִבְּלִי־ | mibeli- | because not | H1097 → | 58 times |
| טָ֑רֶף | taref | prey | H2964 → | 22 times |
| וּבְנֵ֥י | uvenei | and [the] young of | H1121 → | 4930 times |
| לָ֝בִ֗יא | lavi' | a lion | H3833 → | |
| יִתְפָּרָֽדוּ׃ | yitparadu | they are scattered | H6504 → |
לַ֭יִשׁa lion
layishH3918 →
אֹבֵ֣ד[is] perishing
ʾovedH6 →184 times
מִבְּלִי־because not
mibeli-H1097 →58 times
טָ֑רֶףprey
tarefH2964 →22 times
וּבְנֵ֥יand [the] young of
uveneiH1121 →4930 times
לָ֝בִ֗יאa lion
lavi'H3833 →
יִתְפָּרָֽדוּ׃they are scattered
yitparaduH6504 →
A shaded row is a word that stands 400 times or fewer in the Bible.
The walk
8 stopsEach card is a verse this one points to, and under it the verses that one points to in turn. Where several paths arrive at the same place, that place is listed first: the text keeps returning to it.
Through
Psalms 34:10Young lions go lacking and hungry, but those who seek the LORD lack no good thing.
it leads to
- Psalms 84:11
For the LORD God is a sun and a shield; the LORD gives grace and glory; He withholds no good thing from those who walk with integrity.
- Psalms 104:21
The young lions roar for their prey and seek their food from God.
Reached by 2 separate paths from here.
- Matthew 6:32
For the Gentiles strive after all these things, and your heavenly Father knows that you need them.
- Job 4:10–11
The lion may roar, and the fierce lion may growl, yet the teeth of the young lions are broken.
Reached by 2 separate paths from here.
- Luke 1:51–53
He has performed mighty deeds with His arm; He has scattered those who are proud in the thoughts of their hearts.
- Psalms 84:11
Through
2 Timothy 4:17But the Lord stood by me and strengthened me, so that through me the message would be fully proclaimed, and all the Gentiles would hear it. So I was delivered from the mouth of…
it leads to
- 1 Peter 5:8
Be sober-minded and alert. Your adversary the devil prowls around like a roaring lion, seeking someone to devour.
- Philippians 1:12–14
Now I want you to know, brothers, that my circumstances have actually served to advance the gospel.
- Psalms 22:21
Save me from the mouth of the lion; at the horns of the wild oxen You have answered me!
- 1 Peter 5:8
Where this verse is studied
On this page
About Job

This page draws on 12 works. Open the list of works
This page draws on Adam Clarke, Commentary on the Bible; Albert Barnes, Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869); Albert Barnes, Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments; Franz Delitzsch, Biblical Commentary on the Book of Job; Gregory the Dialogist, Morals on the Book of Job, Book V; Ishodad of Merv, COMMENTARY ON JOB 4:10; Jamieson, Fausset & Brown, Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible; John Chrysostom, COMMENTARY ON JOB 4:10; John Gill, Exposition of the Old Testament; John Gill, Exposition of the Old Testament (1748-1763); Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible and Thomas Aquinas, Commentary on Job.
