Job 4:10
in Job 4The lion may roar, and the fierce lion may growl, yet the teeth of the young lions are broken.
BSB
The same verse in ASV and KJV ▾
ASV
The roaring of the lion, and the voice of the fierce lion, And the teeth of the young lions, are broken.
KJV
The roaring of the lion, and the voice of the fierce lion, and the teeth of the young lions, are broken.
⋯
This verse in Job 4
Commentary
11 notes on this verseALLEGORICAL INTERPRETATION. The roaring of the lion, and the voice of the lioness, and the teeth of the young lions, are broken. Forasmuch as the nature of every thing is compounded of different elements, in Holy Writ different things are allowably represented by anyone thing. For the lion has magnanimity, it has also ferocity: by its magnanimity then it represents the Lord, by its ferocity the devil. Hence it is declared of the Lord, Behold, the Lion of the tribe of Judah, the Root of David hath prevailed.
This site's exposition
The lion may roar
on Job 4:10-11
The lion images widen the doctrine from farming to power: the lion roars and growls, "yet the teeth of the young lions are broken". Delitzsch notes that the Hebrew names the lion five ways, strength named every way it can be named only to be dismantled in turn.
The record, by era
The Church Fathers1 voice
The writer mentions natural things, that is, nothing that is new or unusual. Certain laws regulate everything, and nothing has changed. Indeed, if what concerns wild beasts remains the same, even more so what concerns us remains unchanged. If it is not possible to restrain "the strength of the lion," then the righteous also cannot be prevented from talking frankly. In fact, as the wild beast naturally possesses strength, so also the righteous person possesses a natural power and force. Actually it is more likely for a lion to become weak than for a righteous person to allow others to manipulate him.
The Medieval Church3 voices
The author signifies by "the lion" those powerful men who inspire people with fear, as lions do. By "lioness" he means their wives, who were evil and inspired fear simply by speaking. In the same manner, their children were arrogant and quite cruel. All these …
The roaring of the lion, and the voice of the lioness, and the teeth of the young lions are broken. For what does he call the roaring of the lion but, as we have said a little above, the severe character of that man? what the voice of the lioness, but his wife's loquacity? what the teeth of the young lions, but the greediness of his children? For because his sons had perished when feasting, they are denoted by the term of 'teeth;' and while unsparing Eliphaz rejoices that they are all 'broken,' he denounces them as deservedly condemned.
But the fact that the children and family should suffer for the sins of the parents seemed to go contrary to the opinion of Eliphaz since he intends to defend the opinion that adversities in this world are punishments for sin. Eliphaz answers this objection …
The Puritans and the Awakening1 voice
The roaring of the lion, and the voice of the fierce lion,.... Which Aben Ezra interprets of God himself, who is compared to a lion; who not only by his voice terrifies, but in his wrath tears the wicked in pieces, and destroys them, and so is a continuation of the preceding account; and others, as R. Moses and R.
4 more voices on this verse
The Puritans and the Awakening2 voices
He corroborates his assertion by a vision which he had, in which he was reminded of the incontestable purity and justice of God, and the meanness, weakness, and sinfulness of man,
Even the old lion is famished, and perishes for lack of prey. Those that have surfeited on spoil and rapine are perhaps reduced to such straits as to die of hunger at last. [4.] That they shall not, as they promise themselves, leave a succession: The stout lion's whelps are scattered abroad, to seek for food themselves, which the old ones used to bring in for them, Nah. ii.
The Nineteenth Century2 voices
The roaring of the lion - By the roaring lion, fierce lion, old lion, stout lion, and lion’s whelps, tyrannous rulers of all kinds are intended.
A commentator
Albert Barnes1798–1870
Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869)
proposed
The roaring of the lion - This is evidently a continuation of the argument in the preceding verses, and Eliphaz is stating what had occurred under his own observation. The expressions have much of a proverbial cast, and are designed to convey in strong poetic language what he supposed usually occurred. There can be no reasonable doubt here that he refers to men in these verses, for (1) It is not true that the lion is destroyed in this manner. No more frequent calamity comes upon him than upon other animals, and perhaps he is less frequently overcome than others. (2) Such a supposition only would make the remarks of Eliphaz pertinent to his argument. He is speaking of the divine government in regard to wicked people, and he uses this language to convey the idea that they are often destroyed. (3) It is common in the Scriptures, as in all Oriental writings, and indeed in Greek and Roman poetry, to compare unjust, cruel, and rapacious men with wild animals; see the notes at Isa. 11; compare Psa 10:9; Psa 58:6. Eliphaz, therefore, here by the use of the words rendered lion, means to say that men of savage temper, and cruel dispositions, and untamed ferocity, were cut off by the judgments of God. It is remarkable that he employs so many words to designate the lion in these two verses. No less than five are employed, all of them probably denoting originally some special and striking characteristics of the lion. It is also an illustration of the copiousness of the Hebrew language in this respect, and is a specimen of the custom of speaking in Arabia. The Arabic language is so copious that the Arabs boast that they have four hundred terms by which to designate the lion. A large part of them are, indeed, figurative expressions, derived from some quality of the animal, but they show a much greater copiousness in the language than can be found in Western dialects. […]
How the passage was read
What the Jewish commentators add
On the verses either side of this one
A lion perishes without prey The princes perished like a lion who perishes without food; so did their strength to commit violence dissipate.
This section is reception history: how the passage was read and kept in the Jewish tradition. Where a reading parts from an essential of the Christian faith, the section says so at that point.
Texts and citation data: Sefaria; each excerpt follows its version’s licence. 4 further sources are cited on this chapter that carry no English text this site may quote or only restate the verse.
The words behind it
7 Hebrew wordsEvery Hebrew word of this verse in the order it stands, with what it means and the door to its own study. The last column counts the times a word stands in the whole Bible: the rarer the word, the more the places it appears belong together.
| Hebrew | Sound | Meaning | Word study | In the Bible |
|---|---|---|---|---|
| שַׁאֲגַ֣ת | shaagat | [the] roaring of | H7581 → | |
| אַ֭רְיֵה | ʾaryeh | a lion | H738 → | |
| וְק֣וֹל | vekol | and [the] sound of | H6963 → | 506 times |
| שָׁ֑חַל | shachal | a lion | H7826 → | 7 times |
| וְשִׁנֵּ֖י | veshinei | and [the] teeth of | H8127 → | 55 times |
| כְפִירִ֣ים | khefirim | young lions | H3715 → | |
| נִתָּֽעוּ׃ | nitau | they are broken out | H5421 → |
שַׁאֲגַ֣ת[the] roaring of
shaagatH7581 →
אַ֭רְיֵהa lion
ʾaryehH738 →
וְק֣וֹלand [the] sound of
vekolH6963 →506 times
שָׁ֑חַלa lion
shachalH7826 →7 times
וְשִׁנֵּ֖יand [the] teeth of
veshineiH8127 →55 times
כְפִירִ֣יםyoung lions
khefirimH3715 →
נִתָּֽעוּ׃they are broken out
nitauH5421 →
A shaded row is a word that stands 400 times or fewer in the Bible.
The walk
8 stopsEach card is a verse this one points to, and under it the verses that one points to in turn. Where several paths arrive at the same place, that place is listed first: the text keeps returning to it.
Through
Psalms 3:7Arise, O LORD! Save me, O my God! Strike all my enemies on the jaw; break the teeth of the wicked.
it leads to
- Job 29:17
I shattered the fangs of the unjust and snatched the prey from his teeth.
Reached by 3 separate paths from here.
- Psalms 58:6
O God, shatter their teeth in their mouths; O LORD, tear out the fangs of the lions.
Reached by 2 separate paths from here.
- Job 16:10
They open their mouths against me and strike my cheeks with contempt; they join together against me.
- Psalms 59:5
O LORD God of Hosts, the God of Israel, rouse Yourself to punish all the nations; show no mercy to the wicked traitors. Selah
- Psalms 10:12
Arise, O LORD! Lift up Your hand, O God! Do not forget the helpless.
- Job 29:17
Through
Proverbs 30:14there is a generation whose teeth are swords and whose jaws are knives, devouring the oppressed from the earth and the needy from among men.
it leads to
- Psalms 3:7
Arise, O LORD! Save me, O my God! Strike all my enemies on the jaw; break the teeth of the wicked.
Reached by 3 separate paths from here.
- Psalms 57:4
My soul is among the lions; I lie down with ravenous beasts— with men whose teeth are spears and arrows, whose tongues are sharp swords.
- Psalms 3:7
Through
Psalms 57:4My soul is among the lions; I lie down with ravenous beasts— with men whose teeth are spears and arrows, whose tongues are sharp swords.
it leads to
- Proverbs 30:14
there is a generation whose teeth are swords and whose jaws are knives, devouring the oppressed from the earth and the needy from among men.
Reached by 2 separate paths from here.
- Proverbs 30:14
Where this verse is studied
On this page
About Job

This page draws on 10 works. Open the list of works
This page draws on Adam Clarke, Commentary on the Bible; Albert Barnes, Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869); Franz Delitzsch, Biblical Commentary on the Book of Job; Gregory the Dialogist, Morals on the Book of Job, Book V; Ishodad of Merv, COMMENTARY ON JOB 4:10; John Chrysostom, COMMENTARY ON JOB 4:10; John Gill, Exposition of the Old Testament; John Gill, Exposition of the Old Testament (1748-1763); Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible and Thomas Aquinas, Commentary on Job.
