Job 3:6
If only darkness had taken that night away! May it not appear among the days of the year; may it never be entered in any of the months.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
As for that night, let thick darkness seize upon it: Let it not rejoice among the days of the year; Let it not come into the number of the months.
KJV
As for that night, let darkness seize upon it; let it not be joined unto the days of the year, let it not come into the number of the months.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
12 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| הַלַּ֥יְלָה | ha.Lay.lah | the night | H3915 → |
| הַהוּא֮ | ha.Hu' | <the> that | H1931 → |
| יִקָּחֵ֪ה֫וּ | yi.ka.Che.Hu | let it take it | H3947 → |
| אֹ֥פֶל | 'O.fel | darkness | H652 → |
| אַל־ | 'al- | may not | H408 → |
| יִ֭חַדְּ | Yi.chad | it rejoice | H2302 → |
| בִּימֵ֣י | bi.Mei | among [the] days of | H3117 → |
| שָׁנָ֑ה | sha.Nah | [the] year | H8141 → |
| בְּמִסְפַּ֥ר | be.mis.Par | in [the] number of | H4557 → |
| יְ֝רָחִ֗ים | ye.ra.Chim | [the] months | H3391 → |
| אַל־ | 'al- | may not | H408 → |
| יָבֹֽא׃ | ya.Vo' | it come | H935 → |
The walk
About Job
