Job 11:9
Their measure is longer than the earth and wider than the sea.
BSB
ASV
The measure thereof is longer than the earth, And broader than the sea.
KJV
The measure thereof is longer than the earth, and broader than the sea.
He is higher than heaven, what canst thou do? Deeper than hell, what canst thou know? His measure is longer than the earth, and broader than the sea. In that God is set forth as 'higher than heaven,' 'deeper than hell,' 'longer than the earth,' and 'broader than the sea,' this must be understood in a spiritual sense, inasmuch as it is impious to conceive any thing concerning Him after the proportions of body. Now He is 'higher than heaven,' in that He transcends all things by the Incomprehensibility of His spiritual Nature.
The measure thereof is longer than the earth - The measure of the knowledge of God. The extent of the earth would be one of the longest measures known to the ancients. Yet it is now impossible to ascertain what ideas were attached, in the time of Job, to the extent of the earth - and it is not necessary to know this in order to understand this expression. It is morally certain that the prevailing ideas were very limited, and that a small part of the earth was then known.
Rare words are the text's own signal of a deliberate thread: the fewer the occurrences, the more the places it appears belong together.