Job 10:17
You produce new witnesses against me and multiply Your anger toward me. Hardships assault me in wave after wave.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Thou renewest thy witnesses against me, And increasest thine indignation upon me: Changes and warfare are with me.
KJV
Thou renewest thy witnesses against me, and increasest thine indignation upon me; changes and war are against me.
⋯
Commentary
3 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
9 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| תְּחַדֵּ֬שׁ | te.cha.Desh | you renew | H2318 → |
| עֵדֶ֨יךָ׀ | 'e.Dei.kha | witnesses your | H5707 → |
| נֶגְדִּ֗י | neg.Di | before me | H5048 → |
| וְתֶ֣רֶב | ve.Te.rev | and you increase | H7235 → |
| כַּֽ֭עַשְׂךָ | Ka.'as.kha | vexation your | H3708 → |
| עִמָּדִ֑י | 'i.ma.Di | with me | H5978 → |
| חֲלִיפ֖וֹת | cha.li.Fot | changes | H2487 → |
| וְצָבָ֣א | ve.tza.Va' | and an army | H6635 → |
| עִמִּֽי׃ | 'i.Mi | [are] with me | H5973 → |
The walk
About Job

