Job 10:15
If I am guilty, woe to me! And even if I am righteous, I cannot lift my head. I am full of shame and aware of my affliction.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
If I be wicked, woe unto me; And if I be righteous, yet shall I not lift up my head; Being filled with ignominy, And looking upon mine affliction.
KJV
If I be wicked, woe unto me; and if I be righteous, yet will I not lift up my head. I am full of confusion; therefore see thou mine affliction;
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
12 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| אִם־ | 'im- | if | H518 → |
| רָשַׁ֡עְתִּי | ra.Sha'.ti | I am guilty | H7561 → |
| אַלְלַ֬י | 'a.Lai | woe! | H480 → |
| לִ֗י | Li | to me | |
| וְ֭צָדַקְתִּי | Ve.tza.dak.ti | and I have been righteous | H6663 → |
| לֹא־ | lo'- | not | H3808 → |
| אֶשָּׂ֣א | 'e.Sa' | I will lift up | H5375 → |
| רֹאשִׁ֑י | ro.Shi | head my | H7218 → |
| שְׂבַ֥ע | se.Va' | surfeited of | H7649 → |
| קָ֝ל֗וֹן | ka.Lon | shame | H7036 → |
| וּרְאֵ֥ה | u.re.'Eh | and see | H7202 → |
| עָנְיִֽי׃ | 'a.ne.Yi | affliction my | H6040 → |
The walk
About Job

