Skip to content
mannafest.faith

Jeremiah 47:4

For the day has come to destroy all the Philistines, to cut off from Tyre and Sidon every remaining ally. Indeed, the LORD is about to destroy the Philistines, the remnant from the coasts of Caphtor.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

because of the day that cometh to destroy all the Philistines, to cut off from Tyre and Sidon every helper that remaineth: for Jehovah will destroy the Philistines, the remnant of the isle of Caphtor.

KJV

Because of the day that cometh to spoil all the Philistines, and to cut off from Tyrus and Zidon every helper that remaineth: for the Lord will spoil the Philistines, the remnant of the country of Caphtor.

Commentary

3 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

21 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
עַל־'al-onH5921
הַיּ֗וֹםhai.Yomthe dayH3117
הַבָּא֙ha.Ba'which is comingH935
לִשְׁד֣וֹדlish.Dodto devastateH7703
אֶת־'et-<obj.>H853
כָּל־kol-allH3605
פְּלִשְׁתִּ֔יםpe.lish.Tim[the] PhilistinesH6430
לְהַכְרִ֤יתle.hakh.Ritto cut offH3772
לְצֹר֙le.Tzorto TyreH6865
וּלְצִיד֔וֹןu.le.tzi.Donand to SidonH6721
כֹּ֖לkoleveryH3605
שָׂרִ֣ידsa.RidsurvivorH8300
עֹזֵ֑ר'o.ZerhelpingH5826
כִּֽי־ki-forH3588
שֹׁדֵ֤דsho.Ded[is] about to devastateH7703
יְהוָה֙Yah.wehYahwehH3068
אֶת־'et-<obj.>H853
פְּלִשְׁתִּ֔יםpe.lish.Tim[the] PhilistinesH6430
שְׁאֵרִ֖יתshe.'e.Rit[the] remnant ofH7611
אִ֥י'i[the] coastland ofH339
כַפְתּֽוֹר׃khaf.TorCaphtorH3731

The walk

About Jeremiah

The Prophet Jeremiah — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Prophet Jeremiah — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain