Skip to content
mannafest.faith
Read

Jeremiah 47:3

at the sound of the galloping hooves of stallions, the rumbling of chariots, and the clatter of their wheels. The fathers will not turn back for their sons; their hands will hang limp.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

At the noise of the stamping of the hoofs of his strong ones, at the rushing of his chariots, at the rumbling of his wheels, the fathers look not back to their children for feebleness of hands;

KJV

At the noise of the stamping of the hoofs of his strong horses, at the rushing of his chariots, and at the rumbling of his wheels, the fathers shall not look back to their children for feebleness of hands;

⋯

Commentary

2 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

15 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
מִקּ֗וֹלmi.Kolfrom [the] sound ofH6963 →
שַֽׁעֲטַת֙sha.'a.Tat[the] stamping ofH8161 →
פַּרְס֣וֹתpar.Sot[the] hooves ofH6541 →
אַבִּירָ֔יו'a.bi.Ravmighty [horses] itsH47 →
מֵרַ֣עַשׁme.Ra.'ashfrom [the] rattlingH7494 →
לְרִכְבּ֔וֹle.rikh.Boof chariotry itsH7393 →
הֲמ֖וֹןha.Mon[the] din ofH1995 →
גַּלְגִּלָּ֑יוgal.gi.Lavwheels itsH1534 →
לֹֽא־lo'-notH3808 →
הִפְנ֤וּhif.Nuthey have turned backH6437 →
אָבוֹת֙'a.VotfathersH1 →
אֶל־'el-toH413 →
בָּנִ֔יםba.NimchildrenH1121 →
מֵֽרִפְי֖וֹןme.rif.Yonfrom slackness ofH7510 →
יָדָֽיִם׃ya.Da.yimhandsH3027 →

The walk

Related verses

18 strongest cross-references

The gold bar shows how strongly the cross-reference sources tie the two verses together: a long bar means many compiled references make the connection, a short one means few.

Nahum 3:2The crack of the whip, the rumble of the wheel, galloping horse and bounding chariot!Judges 5:22Then the hooves of horses thundered—the mad galloping of his stallions.Jeremiah 8:16The snorting of enemy horses is heard from Dan. At the sound of the neighing of mighty steeds, the whole land quakes. They come to devour the land and everything in it, the city and all who dwell in it.Ezekiel 26:10His multitude of horses will cover you in their dust. When he enters your gates as an army entering a breached city, your walls will shake from the noise of cavalry, wagons, and chariots.Ezekiel 23:24They will come against you with a host of peoples, with weapons, chariots, and wagons. They will array themselves against you on every side with buckler and shield and helmet. I will delegate judgment to them, and they will punish you according to their own standards.Jeremiah 50:42They grasp the bow and spear; they are cruel and merciless. Their voice roars like the sea, and they ride upon horses, lined up like men in formation against you, O Daughter of Babylon.Nahum 2:4The chariots dash through the streets; they rush around the plazas, appearing like torches, darting about like lightning.Job 39:19–25Do you give strength to the horse or adorn his neck with a mane?Jeremiah 46:9Advance, O horses! Race furiously, O chariots! Let the warriors come forth—Cush and Put carrying their shields, men of Lydia drawing the bow.Lamentations 4:3–4Even jackals offer their breasts to nurse their young, but the daughter of my people has become cruel, like an ostrich in the wilderness.Ezekiel 26:10–11His multitude of horses will cover you in their dust. When he enters your gates as an army entering a breached city, your walls will shake from the noise of cavalry, wagons, and chariots.Nahum 3:2–3The crack of the whip, the rumble of the wheel, galloping horse and bounding chariot!Deuteronomy 28:54–55The most gentle and refined man among you will begrudge his brother, the wife he embraces, and the rest of his children who have survived,Ezekiel 24:22Then you will do as I have done: You will not cover your lips or eat the bread of mourners.Jeremiah 13:14I will smash them against one another, fathers and sons alike, declares the LORD. I will allow no mercy or pity or compassion to keep Me from destroying them.’”Isaiah 5:28Their arrows are sharpened, and all their bows are strung. The hooves of their horses are like flint; their chariot wheels are like a whirlwind.Lamentations 1:6All the splendor has departed from the Daughter of Zion. Her princes are like deer that find no pasture; they lack the strength to flee in the face of the hunter.Isaiah 9:5For every trampling boot of battle and every garment rolled in blood will be burned as fuel for the fire.

About Jeremiah

The Prophet Jeremiah — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Prophet Jeremiah — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
Jeremiah: the study guide →Read chapter 47 →The featured study →
Continue: Jeremiah 47 →