Skip to content
mannafest.faith

Jeremiah 45:3

You have said, ‘Woe is me because the LORD has added sorrow to my pain! I am worn out with groaning and have found no rest.’”

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

Thou didst say, Woe is me now! for Jehovah hath added sorrow to my pain; I am weary with my groaning, and I find no rest.

KJV

Thou didst say, Woe is me now! for the Lord hath added grief to my sorrow; I fainted in my sighing, and I find no rest.

Commentary

3 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

15 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
אָמַ֙רְתָּ֙'a.Mar.tayou saidH559
אֽוֹי־'o-woe!H188
נָ֣אna'pleaseH4994
לִ֔יLito <the> me
כִּֽי־ki-forH3588
יָסַ֧ףya.Safhe has addedH3254
יְהוָ֛הYah.wehYahwehH3068
יָג֖וֹןya.GonsorrowH3015
עַל־'al-toH5921
מַכְאֹבִ֑יmakh.'o.Vipain myH4341
יָגַ֙עְתִּי֙ya.Ga'.tiI am wearyH3021
בְּאַנְחָתִ֔יbe.'an.cha.Tiwith groaning myH585
וּמְנוּחָ֖הu.me.nu.Chahand restH4496
לֹ֥אlo'notH3808
מָצָֽאתִי׃ סma.Tza.tiI have foundH4672

The walk

About Jeremiah

The Prophet Jeremiah — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Prophet Jeremiah — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain