Jeremiah 45:4
Thus Jeremiah was to say to Baruch: “This is what the LORD says: Throughout the land I will demolish what I have built and uproot what I have planted.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Thus shalt thou say unto him, Thus saith Jehovah: Behold, that which I have built will I break down, and that which I have planted I will pluck up; and this in the whole land.
KJV
Thus shalt thou say unto him, The Lord saith thus; Behold, that which I have built will I break down, and that which I have planted I will pluck up, even this whole land.
⋯
Commentary
0 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
20 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| כֹּ֣ה׀ | koh | thus | H3541 → |
| תֹּאמַ֣ר | to.Mar | you will say | H559 → |
| אֵלָ֗יו | 'e.Lav | to him | H413 → |
| כֹּ֚ה | koh | thus | H3541 → |
| אָמַ֣ר | 'a.Mar | he says | H559 → |
| יְהוָ֔ה | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| הִנֵּ֤ה | hi.Neh | here! | H2009 → |
| אֲשֶׁר־ | 'a.Sher- | [that] which | H834 → |
| בָּנִ֙יתִי֙ | ba.Ni.ti | I have built | H1129 → |
| אֲנִ֣י | 'a.Ni | I | H589 → |
| הֹרֵ֔ס | ho.Res | [am] about to tear down | H2040 → |
| וְאֵ֥ת | ve.'Et | and <obj.> | H853 → |
| אֲשֶׁר־ | 'a.Sher- | [that] which | H834 → |
| נָטַ֖עְתִּי | na.Ta'.ti | I have planted | H5193 → |
| אֲנִ֣י | 'a.Ni | I | H589 → |
| נֹתֵ֑שׁ | no.Tesh | [am] about to pluck up | H5428 → |
| וְאֶת־ | ve.'Et | and <obj.> | H853 → |
| כָּל־ | kol- | all | H3605 → |
| הָאָ֖רֶץ | ha.'A.retz | the land | H776 → |
| הִֽיא׃ | Hi' | it | H1931 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Jeremiah

