Isaiah 8:18
Here am I, and the children the LORD has given me as signs and symbols in Israel from the LORD of Hosts, who dwells on Mount Zion.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Behold, I and the children whom Jehovah hath given me are for signs and for wonders in Israel from Jehovah of hosts, who dwelleth in mount Zion.
KJV
Behold, I and the children whom the Lord hath given me are for signs and for wonders in Israel from the Lord of hosts, which dwelleth in mount Zion.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
16 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| הִנֵּ֣ה | hi.Neh | here! | H2009 → |
| אָנֹכִ֗י | 'a.no.Khi | I | H595 → |
| וְהַיְלָדִים֙ | ve.hay.la.Dim | and the children | H3206 → |
| אֲשֶׁ֣ר | 'a.Sher | whom | H834 → |
| נָֽתַן־ | na.tan- | he has given | H5414 → |
| לִ֣י | li | to me | |
| יְהוָ֔ה | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| לְאֹת֥וֹת | le.'o.Tot | for signs | H226 → |
| וּלְמוֹפְתִ֖ים | u.le.mof.Tim | and for portents | H4159 → |
| בְּיִשְׂרָאֵ֑ל | be.Yis.ra.'El | in Israel | H3478 → |
| מֵעִם֙ | me.'Im | from with | H5973 → |
| יְהוָ֣ה | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| צְבָא֔וֹת | tze.va.'ot | of hosts | H6635 → |
| הַשֹּׁכֵ֖ן | ha.sho.Khen | who dwells | H7931 → |
| בְּהַ֥ר | be.Har | on [the] mountain of | H2022 → |
| צִיּֽוֹן׃ ס | tzi.Yon | Zion | H6726 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Isaiah

