Isaiah 31:7
For on that day, every one of you will reject the idols of silver and gold that your own hands have sinfully made.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
For in that day they shall cast away every man his idols of silver, and his idols of gold, which your own hands have made unto you for a sin.
KJV
For in that day every man shall cast away his idols of silver, and his idols of gold, which your own hands have made unto you for a sin.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
14 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| כִּ֚י | ki | for | H3588 → |
| בַּיּ֣וֹם | bai.Yom | in the day | H3117 → |
| הַה֔וּא | ha.Hu' | <the> that | H1931 → |
| יִמְאָס֗וּן | yim.'a.Sun | they will reject ! | H3988 → |
| אִ֚ישׁ | 'ish | everyone | H376 → |
| אֱלִילֵ֣י | 'e.li.Lei | [the] idols of | H457 → |
| כַסְפּ֔וֹ | khas.Po | silver his | H3701 → |
| וֶאֱלִילֵ֖י | ve.'e.li.Lei | and [the] idols of | H457 → |
| זְהָב֑וֹ | ze.ha.Vo | gold his | H2091 → |
| אֲשֶׁ֨ר | 'a.Sher | which | H834 → |
| עָשׂ֥וּ | 'a.Su | they have made | H6213 → |
| לָכֶ֛ם | la.Khem | for you | |
| יְדֵיכֶ֖ם | ye.dei.Khem | hands your | H3027 → |
| חֵֽטְא׃ | Chet' | sin | H2399 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Isaiah

