Isaiah 17:14
In the evening, there is sudden terror! Before morning, they are no more! This is the portion of those who loot us and the lot of those who plunder us.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
At eventide, behold, terror; and before the morning they are not. This is the portion of them that despoil us, and the lot of them that rob us.
KJV
And behold at eveningtide trouble; and before the morning he is not. This is the portion of them that spoil us, and the lot of them that rob us.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
12 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| לְעֵ֥ת | le.'Et | to a time of | H6256 → |
| עֶ֙רֶב֙ | 'e.rev | evening | H6153 → |
| וְהִנֵּ֣ה | ve.hi.Neh | and there! | H2009 → |
| בַלָּהָ֔ה | va.la.Hah | sudden terror | H1091 → |
| בְּטֶ֥רֶם | be.Te.rem | <in> before | H2962 → |
| בֹּ֖קֶר | Bo.ker | morning | H1242 → |
| אֵינֶ֑נּוּ | 'ei.Ne.nu | there not [is] it | H369 → |
| זֶ֚ה | zeh | this | H2088 → |
| חֵ֣לֶק | Che.lek | [will be] [the] portion of | H2506 → |
| שׁוֹסֵ֔ינוּ | sho.Sei.nu | [those who] plunder us | H8154 → |
| וְגוֹרָ֖ל | ve.go.Ral | and [the] lot | H1486 → |
| לְבֹזְזֵֽינוּ׃ ס | le.vo.ze.Zei.nu | of [those who] despoil us | H962 → |
The walk
About Isaiah

