Skip to content
mannafest.faith

Isaiah 17:5

as the reaper gathers the standing grain and harvests the ears with his arm, as one gleans heads of grain in the Valley of Rephaim.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

And it shall be as when the harvestman gathereth the standing grain, and his arm reapeth the ears; yea, it shall be as when one gleaneth ears in the valley of Rephaim.

KJV

And it shall be as when the harvestman gathereth the corn, and reapeth the ears with his arm; and it shall be as he that gathereth ears in the valley of Rephaim.

Commentary

1 voice

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

12 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וְהָיָ֗הve.ha.Yahand it will beH1961
כֶּֽאֱסֹף֙ke.'e.Soflike [the] gathering ofH622
קָצִ֣ירka.Tzira harvest ofH7105
קָמָ֔הka.Mahstanding grainH7054
וּזְרֹע֖וֹu.ze.ro.'Oand arm hisH2220
שִׁבֳּלִ֣יםshi.bo.Limears of grainH7641
יִקְצ֑וֹרyik.Tzorsomeone will reapH7114
וְהָיָ֛הve.ha.Yahand it will beH1961
כִּמְלַקֵּ֥טkim.la.Ketlike [one who] gathersH3950
שִׁבֳּלִ֖יםshi.bo.Limears of grainH7641
בְּעֵ֥מֶקbe.'E.mekin [the] valley ofH6010
רְפָאִֽים׃re.fa.'ImRephaimH7497

The walk

About Isaiah

The Prophet Isaiah — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Prophet Isaiah — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain