Isaiah 17:5
as the reaper gathers the standing grain and harvests the ears with his arm, as one gleans heads of grain in the Valley of Rephaim.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And it shall be as when the harvestman gathereth the standing grain, and his arm reapeth the ears; yea, it shall be as when one gleaneth ears in the valley of Rephaim.
KJV
And it shall be as when the harvestman gathereth the corn, and reapeth the ears with his arm; and it shall be as he that gathereth ears in the valley of Rephaim.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
12 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וְהָיָ֗ה | ve.ha.Yah | and it will be | H1961 → |
| כֶּֽאֱסֹף֙ | ke.'e.Sof | like [the] gathering of | H622 → |
| קָצִ֣יר | ka.Tzir | a harvest of | H7105 → |
| קָמָ֔ה | ka.Mah | standing grain | H7054 → |
| וּזְרֹע֖וֹ | u.ze.ro.'O | and arm his | H2220 → |
| שִׁבֳּלִ֣ים | shi.bo.Lim | ears of grain | H7641 → |
| יִקְצ֑וֹר | yik.Tzor | someone will reap | H7114 → |
| וְהָיָ֛ה | ve.ha.Yah | and it will be | H1961 → |
| כִּמְלַקֵּ֥ט | kim.la.Ket | like [one who] gathers | H3950 → |
| שִׁבֳּלִ֖ים | shi.bo.Lim | ears of grain | H7641 → |
| בְּעֵ֥מֶק | be.'E.mek | in [the] valley of | H6010 → |
| רְפָאִֽים׃ | re.fa.'Im | Rephaim | H7497 → |
The walk
About Isaiah

