Skip to content
mannafest.faith

Isaiah 17:1

in Isaiah 17

This is the burden against Damascus: “Behold, Damascus is no longer a city; it has become a heap of ruins.

BSB

The same verse in ASV and KJV

ASV

The burden of Damascus. Behold, Damascus is taken away from being a city, and it shall be a ruinous heap.

KJV

The burden of Damascus. Behold, Damascus is taken away from being a city, and it shall be a ruinous heap.

This verse in Isaiah 17

Commentary

11 notes on this verse
The burden of Damascus - The oracle indicating calamity or destruction to Damascus (see the note at Isa 13:1). “Damascus is taken away.” That is, it shall be destroyed. It was represented to the prophet in vision as destroyed (see the note at Isa 1:1). And it shall be a ruinous heap - See Isa 35:2. This took place under the kings of Assyria, and particularly under Tiglath-pileser. This was in the fourth year of Ahaz 2Ki 16:9.

This site's exposition

The burden of Damascus

on Isaiah 17:1-3

The burden of Damascus opens the ninth oracle and folds a second nation into it before the first verse is finished: Damascus taken away from being a city and made a ruinous heap, its dependent towns of Aroer left to grazing flocks. By verse 3 the oracle has moved from Syria to Ephraim, the fortress ceasing from Ephraim and the kingdom from Damascus together, because the northern kingdom had bound itself to Syria's throne in the alliance against Judah that 2 Kings 16:5 records. Matthew Henry and Albert Barnes both read the pairing as judgment on that alliance rather than on two unrelated nations.

The record, by era

The Church Fathers3 voices

A commentator

Jerome

Commentary on Isaiah · Written before 420.

proposed

(Chapter 17, Verse 1) The burden of Damascus: Behold, Damascus will cease to be a city, and it will become a heap of ruins. The cities of Aroer will be deserted for the flocks, and they will have rest with none to make them afraid. The help from Ephraim will cease, and the kingdom from Damascus; and the remnant of Syria will be like the glory of the children of Israel, declares the Lord of hosts. After Babylon and the Philistines and Moab, the attention turns to Damascus, which was once a royal city and held dominion over all of Syria. Antioch, Laodicea, and Apamea had not yet flourished, cities that we know were expanded after the reign of Alexander and the Macedonians. Therefore, since he always provided assistance to the ten tribes against Judah, as the history of the Kings and Chronicles narrates: it also signifies that destruction was approaching from the Assyrians themselves, as the king of the Assyrians said: I have taken Arabia, and Damascus, and Samaria. For just as I have taken those, I will also take you and all the kingdoms. And in the book of Kings we read: The king of the Assyrians went up to Damascus, and captured it, and transferred it to Cyrene (2 Kings 16:9). He also killed Rezin, who was the king of Damascus. All these things were suffered by Jerusalem while Hezekiah was reigning. Look, he said, Damascus will cease to be a city; captivity is now near: the Assyrian has already moved his army. And it shall be like a heap of stones in ruin, only the traces of walls and former power will be shown in the magnitude of the ruins. The deserted cities of Aroer will become pastures. Aroer, which means myrtle, is a tree that grows specifically in solitude and salty soil, and through this the desolation is demonstrated. Let the flocks rest there, and there will be no one to frighten them. Such will be the solitude that even the feared ambushers will not exist. […]

A commentator

Jerome

Commentary on Isaiah · Written before 420.

proposed

(Chapter 17, Verse 1) The Burden of Damascus. Symmachus and Theodotion, The Assumption of Damascus: LXX, The Word against Damascus, adding their own account of what they did in Moab at the beginning. We first read the name of Damascus in Genesis, who was a native of Abraham before Isaac, and he was considered the heir, unless he was born to Sarah by promise (Genesis 15). However, it is interpreted either as a kiss of blood, or one who drinks blood, or the blood of the Cilician garment, all of which are customs of the Gentile people, who before the faith of Christ, were a friend of bloodshed and cruelty, and performed worthy acts of mourning and sackcloth. In the book of Chronicles (2 Chronicles 24), the story is told that at the end of the year, the army of Syria rose up against Joash, the king of Judah, and came to Jerusalem, and killed all the leaders of the people, and sent all the spoils to the king of Damascus, who had come with a few men. And God had delivered a very great multitude into their hands, because they had forsaken the Lord, the God of their fathers. This should be considered in light of the spiritual meaning and the future significance, to determine whether we can apply it to the time of the Lord's coming. At the end of the acceptable year, in which the Gospel was preached by the Savior, a multitude of Gentiles rose up from Damascus in a few men against Judah and Jerusalem, who had forsaken the Lord. And they took away all their wealth of the Law and the Prophets, and sent it to the king of Damascus, namely, the ecclesiastical men and the teachers of the Gospel, who were few in comparison to the whole world, which was still unbelieving at that time, and to the scattered Jews throughout the whole world. And yet the Lord delivered Jerusalem into their hands, because they had forsaken the Son of God, who had been predicted by the prophets before. […]

A commentator

Jerome

Commentary on Isaiah · Written before 420.

proposed

(Verse 1) Behold, Damascus will cease to be a city, and it will be like a heap of stones in ruin. As indicated in the title, the calling of the nations is signified by Damascus, those who loved or drank blood, who, after believing in Christ, will cease to be cities of their former way of life, and will be like a heap of stones in ruin.

The Medieval Church1 voice

A commentator

Thomas Aquinas

Commentary on Isaiah · Written before 1274.

proposed

The burden of Damascus. Here he begins to threaten against those who prepared an occasion of sin for the people of God when, through trust in their help, they cared not to trust in God. And this is divided into two parts: in the first, …

The Reformation1 voice

A commentator

John Calvin

1509–1564

Commentaries (1554)

proposed

Here he prophesies against the kingdom of Syria, and mentions the chief city in which the seat of the kingdom lay. It was proper that this calamity, like others which came before it, should be described, that the righteous might confidently believe that God would one day assist them, and would not always permit them to be oppressed by the wicked without end.
4 more voices on this verse

The Puritans and the Awakening2 voices

A commentator

Matthew Henry

1662–1714

Commentary on the Whole Bible (1710)

proposed

Such desolating work as this does sin make with cities. The country towns are abandoned by their inhabitants, frightened or forced away by the invaders: The cities of Aroer (a province of Syria so called) are forsaken (

quarantine:debris (2026-07-29) — unbalanced-parens

The burden of Damascus,....

The Nineteenth Century2 voices

A commentator

Jamieson, Fausset & Brown

1802–1910

Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871)

Damascus--put before Israel (Ephraim, Isa 17:3), which is chiefly referred to in what follows, because it was the prevailing power in the league; with it Ephraim either stood or fell (Isa 7:1-25).

A commentator

Adam Clarke

1762–1832

Commentary on the Bible · Written before 1832.

proposed

The burden of Damascus - Which is, according to the common version, The cities of Aroer are forsaken. It has already been observed by the learned prelate that the prophecy, as it relates to Damascus, was executed in the beginning of the reign of Ahaz, probably about the third year. If we credit Midrash, the Damascenes were the most extensive and flagrant of all idolaters. “There were in Damascus three hundred and sixty-five streets, in each of these was an idol, and each idol had his peculiar day of worship; so that the whole were worshipped in the course of the year.” This, or any thing like this, was a sufficient reason for this city’s destruction. A ruinous heap - For מעי mei, “a ruinous heap,” the Septuagint reads לעי lei, “for a ruin,” the Vulgate כעי kei, “as a ruin.” I follow the former.

How the passage was read

What the Jewish commentators add

I shall be removed from being a city [The Hebrew denotes] an expression of removing.
Rashi: France, 1040–1105 · Rashi on Isaiah 17:1:1, via Sefaria, The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg
1 more on this passage, in their own words ▾
The Burden Of The Cup Of Cursing To Give Damascus To Drink. Behold, Damascus is removed, so as to be no more a kingdom: and it shall be as a city laid waste.
Targum · Targum Jonathan on Isaiah 17:1, via Sefaria, London "Chaldee Paraphrase," 1871

This section is reception history: how the passage was read and kept in the Jewish tradition. Where a reading parts from an essential of the Christian faith, the section says so at that point.

Texts and citation data: Sefaria; each excerpt follows its version’s licence. 2 further sources are cited on this chapter that carry no English text this site may quote or only restate the verse.

The words behind it

9 Hebrew words

Every Hebrew word of this verse in the order it stands, with what it means and the door to its own study. The last column counts the times a word stands in the whole Bible: the rarer the word, the more the places it appears belong together.

  • מַשָּׂ֖א[the] oracle of

    masa'H485366 times

  • דַּמָּ֑שֶׂקDamascus

    damasekH183445 times

  • הִנֵּ֤הthere!

    hinehH2009843 times

  • דַמֶּ֙שֶׂק֙Damascus

    damesekH183445 times

  • מוּסָ֣ר[is] about to be removed

    musarH5493299 times

  • מֵעִ֔ירfrom a city

    meirH58921090 times

  • וְהָיְתָ֖הand it will be

    vehayetahH19613559 times

  • מְעִ֥יa ruin of

    meiH4596

  • מַפָּלָֽה׃a ruin

    mapalahH46543 times

A shaded row is a word that stands 400 times or fewer in the Bible.

The walk

8 stops

Each card is a verse this one points to, and under it the verses that one points to in turn. Where several paths arrive at the same place, that place is listed first: the text keeps returning to it.

  • Through

    Isaiah 25:2

    Indeed, You have made the city a heap of rubble, the fortified town a ruin. The fortress of strangers is a city no more; it will never be rebuilt.

    it leads to

    • Isaiah 25:12

      The high-walled fortress will be brought down, cast to the ground, into the dust.

      Reached by 2 separate paths from here.

    • Isaiah 13:22

      Hyenas will howl in her fortresses and jackals in her luxurious palaces. Babylon’s time is at hand, and her days will not be prolonged.

  • Through

    Micah 1:6

    Therefore I will make Samaria a heap of rubble in the open field, a planting area for a vineyard. I will pour her stones into the valley and expose her foundations.

    it leads to

    • Ezekiel 13:14

      I will tear down the wall you whitewashed and level it to the ground, so that its foundation is exposed. The city will fall, and you will be destroyed within it. Then you will…

    • Micah 3:12

      Therefore, because of you, Zion will be plowed like a field, Jerusalem will become a heap of rubble, and the temple mount a wooded ridge.

  • Through

    Jeremiah 49:2

    Therefore, behold, the days are coming, declares the LORD, when I will sound the battle cry against Rabbah of the Ammonites. It will become a heap of ruins, and its villages will be burned.…

    it leads to

    • Jeremiah 4:19

      My anguish, my anguish! I writhe in pain! Oh, the pain in my chest! My heart pounds within me; I cannot be silent. For I have heard the sound of the horn, the alarm…

    • Ezekiel 21:20

      Mark out one road for the sword to come against Rabbah of the Ammonites, and another against Judah into fortified Jerusalem.

    • Deuteronomy 3:11

      (For only Og king of Bashan had remained of the remnant of the Rephaim. His bed of iron, nine cubits long and four cubits wide, is still in Rabbah of the Ammonites.)

  • Through

    Zechariah 9:1

    This is the burden of the word of the LORD against the land of Hadrach and Damascus its resting place—for the eyes of men and of all the tribes of Israel are upon the…

    it leads to

    • Jeremiah 49:23–27

      Concerning Damascus: “Hamath and Arpad are put to shame, for they have heard a bad report; they are agitated like the sea; their anxiety cannot be calmed.

About Isaiah

This page draws on 9 works. Open the list of works

This page draws on Adam Clarke, Commentary on the Bible; Albert Barnes, Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869); Albert Barnes, Notes on the Book of Isaiah; Jamieson, Fausset & Brown, Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible; Jerome, Commentary on Isaiah; John Calvin, Commentaries; John Gill, Exposition of the Old Testament (1748-1763); Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible and Thomas Aquinas, Commentary on Isaiah.