So I bought her to me for fifteen pieces of silver, and a homer of barley, and a half-homer of barley;

So I bought her for fifteen shekels of silver and a homer and a lethech of barley.

And I buy her to me for fifteen silverlings, and a homer and a letech of barley;

So I bought her to me for fifteen silver [pieces], and for a homer of barley, and a half-homer of barley.