KJVBut she was plucked up in fury, she was cast down to the ground, and the east wind dried up her fruit: her strong rods were broken and withered; the fire consumed them.
But it was plucked up in fury, it was cast down to the ground, and the east wind dried up its fruit: its strong rods were broken off and withered; the fire consumed them.
But it was uprooted in fury, cast down to the ground, and the east wind dried up its fruit. Its strong branches were stripped off and they withered; the fire consumed them.
And it is plucked up in fury, To the earth it hath been cast, And the east wind hath dried up its fruit, Broken and withered hath been the rod of its strength, Fire hath consumed it.
But it was plucked up in fury, it was cast down to the ground, and the east wind dried up its fruit; its strong rods were broken and withered; the fire consumed them.
Ezekiel — Hebrew Scriptures (Old Testament).
1. Moreover take you up a lamentation for the princes of Israel, 1. Et tu tolle lamentu super principes Israel, 2. And say, What is thy mother? A lioness: she lay down among lions, she nourished her whelps among young lions. 2. Et dices, Quare mater vestra leaena inter leones…