Ezekiel 19:12
But it was uprooted in fury, cast down to the ground, and the east wind dried up its fruit. Its strong branches were stripped off and they withered; the fire consumed them.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
But it was plucked up in fury, it was cast down to the ground, and the east wind dried up its fruit: its strong rods were broken off and withered; the fire consumed them.
KJV
But she was plucked up in fury, she was cast down to the ground, and the east wind dried up her fruit: her strong rods were broken and withered; the fire consumed them.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
14 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַתֻּתַּ֤שׁ | va.tu.Tash | and it was plucked up | H5428 → |
| בְּחֵמָה֙ | be.che.Mah | in rage | H2534 → |
| לָאָ֣רֶץ | la.'A.retz | to the ground | H776 → |
| הֻשְׁלָ֔כָה | hush.La.khah | it was thrown down | H7993 → |
| וְר֥וּחַ | ve.Ru.ach | and [the] wind of | H7307 → |
| הַקָּדִ֖ים | ha.ka.Dim | the east | H6921 → |
| הוֹבִ֣ישׁ | ho.Vish | it dried up | H3001 → |
| פִּרְיָ֑הּ | pir.Yah | fruit its | H6529 → |
| הִתְפָּרְק֧וּ | hit.pa.re.Ku | they were torn off | H6561 → |
| וְיָבֵ֛שׁוּ | ve.ya.Ve.shu | and they became dry | H3001 → |
| מַטֵּ֥ה | ma.Teh | [the] branch of | H4294 → |
| עֻזָּ֖הּ | 'u.Zah | strength its | H5797 → |
| אֵ֥שׁ | 'esh | a fire | H784 → |
| אֲכָלָֽתְהוּ׃ | 'a.kha.La.te.hu | it consumed it | H398 → |
The walk
About Ezekiel

