Skip to content
mannafest.faith

Ecclesiastes 4:10

For if one falls down, his companion can lift him up; but pity the one who falls without another to help him up!

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

For if they fall, the one will lift up his fellow; but woe to him that is alone when he falleth, and hath not another to lift him up.

KJV

For if they fall, the one will lift up his fellow: but woe to him that is alone when he falleth; for he hath not another to help him up.

Commentary

1 voice

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

13 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
כִּ֣יkithatH3588
אִם־'im-exceptH518
יִפֹּ֔לוּyi.Po.luthey will fall downH5307
הָאֶחָ֖דha.'e.Chadthe oneH259
יָקִ֣יםya.Kimhe will raiseH6965
אֶת־'et-<obj.>H853
חֲבֵר֑וֹcha.ve.Rocompanion hisH2270
וְאִ֣יל֗וֹve.'I.Loand woe! to <the> himH337
הָֽאֶחָד֙ha.'e.Chadthe oneH259
שֶׁיִּפּ֔וֹלshei.yi.Polwho <he> will fall downH5307
וְאֵ֥יןve.'Einand there notH369
שֵׁנִ֖יshe.Ni[is] a second [person]H8145
לַהֲקִימֽוֹ׃la.ha.ki.Moto raise himH6965

The walk

About Ecclesiastes

King Solomon in Old Age — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
King Solomon in Old Age — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain