Ye are severed from Christ, ye who would be justified by the law; ye are fallen away from grace.

You who are trying to be justified by the law have been severed from Christ; you have fallen away from grace.

ye were freed from the Christ, ye who in law are declared righteous; from the grace ye fell away;

Ye are deprived of all profit from the Christ as separated [from him], as many as are justified by law; ye have fallen from grace.