And when the Lord saw that he turned aside to see, God called unto him out of the midst of the bush, and said, Moses, Moses. And he said, Here am I.
KJV
Parallel translations
4 additional translations▾
Parallel translations
4 additional translationsAnd when Jehovah saw that he turned aside to see, God called unto him out of the midst of the bush, and said, Moses, Moses. And he said, Here am I.
When the LORD saw that he had gone over to look, God called out to him from within the bush, “Moses, Moses!” “Here I am,” he answered.
and Jehovah seeth that he hath turned aside to see, and God calleth unto him out of the midst of the bush, and saith, `Moses, Moses;' and he saith, `Here am I.'
And Jehovah saw that he turned aside to see, andGod called to him out of the midst of the thorn-bush and said, Moses, Moses! And he said, Here am I.
About this book
Old Testament▾
About this book
Old TestamentExodus — Deliverance, covenant, presence. A slave-people redeemed from Egypt, brought to Sinai, and given a tabernacle so that God might dwell among them.
- Author
- Moses — traditional attribution; internal narrator identifies Moses as recorder (17:14, 24:4, 34:27)
- Date
- 15th or 13th century BC, depending on chronology of the exodus