Skip to content
mannafest.faith

2 Chronicles 16:1

In the thirty-sixth year of Asa’s reign, Baasha king of Israel went up against Judah and fortified Ramah to prevent anyone from leaving or entering the territory of Asa king of Judah.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

In the six and thirtieth year of the reign of Asa, Baasha king of Israel went up against Judah, and built Ramah, that he might not suffer any one to go out or come in to Asa king of Judah.

KJV

In the six and thirtieth year of the reign of Asa Baasha king of Israel came up against Judah, and built Ramah, to the intent that he might let none go out or come in to Asa king of Judah.

Commentary

2 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

21 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
בִּשְׁנַ֨תbish.Natin yearH8141
שְׁלֹשִׁ֤יםshe.lo.ShimthirtyH7970
וָשֵׁשׁ֙va.Sheshand sixH8337
לְמַלְכ֣וּתle.mal.Khutof [the] reign ofH4438
אָסָ֔א'a.Sa'AsaH609
עָלָ֞ה'a.Lahhe came upH5927
בַּעְשָׁ֤אba'.Sha'BaashaH1201
מֶֽלֶךְ־Me.lekh-[the] king ofH4428
יִשְׂרָאֵל֙Yis.ra.'ElIsraelH3478
עַל־'al-onH5921
יְהוּדָ֔הye.hu.DahJudahH3063
וַיִּ֖בֶןvai.Yi.venand he builtH1129
אֶת־'et-<obj.>H853
הָרָמָ֑הha.ra.Mah<the> RamahH7414
לְבִלְתִּ֗יle.vil.Tito notH1115
תֵּ֚תtet[surely] permittingH5414
יוֹצֵ֣אyo.Tze'one going outH3318
וָבָ֔אva.Va'or one coming inH935
לְאָסָ֖אle.'a.Sa'to AsaH609
מֶ֥לֶךְMe.lekh[the] king ofH4428
יְהוּדָֽה׃ye.hu.DahJudahH3063

The walk

About 2 Chronicles

Solomon Receives the Queen of Sheba — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
Solomon Receives the Queen of Sheba — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain