2 Chronicles 16:12
In the thirty-ninth year of his reign, Asa became diseased in his feet, and his malady became increasingly severe. Yet even in his illness he did not seek the LORD, but only the physicians.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And in the thirty and ninth year of his reign Asa was diseased in his feet; his disease was exceeding great: yet in his disease he sought not to Jehovah, but to the physicians.
KJV
And Asa in the thirty and ninth year of his reign was diseased in his feet, until his disease was exceeding great: yet in his disease he sought not to the Lord, but to the physicians.
⋯
Commentary
3 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
18 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיֶּחֱלֶ֣א | vai.ye.che.Le' | and he became sick | H2456 → |
| אָסָ֡א | 'a.Sa' | Asa | H609 → |
| בִּשְׁנַת֩ | bish.Nat | in year | H8141 → |
| שְׁלוֹשִׁ֨ים | she.lo.Shim | thirty | H7970 → |
| וָתֵ֤שַׁע | va.Te.sha' | and nine | H8672 → |
| לְמַלְכוּתוֹ֙ | le.mal.khu.To | of reign his | H4438 → |
| בְּרַגְלָ֔יו | be.rag.Lav | in feet his | H7272 → |
| עַד־ | 'ad- | [was] to | H5704 → |
| לְמַ֖עְלָה | le.Ma'.lah | <to> upwards <towards> | H4605 → |
| חָלְי֑וֹ | chal.Yo | sickness his | H2483 → |
| וְגַם־ | ve.gam- | and also | H1571 → |
| בְּחָלְיוֹ֙ | be.chal.Yo | in sickness his | H2483 → |
| לֹא־ | lo'- | not | H3808 → |
| דָרַ֣שׁ | da.Rash | he sought | H1875 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| יְהוָ֔ה | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| כִּ֖י | ki | for | H3588 → |
| בָּרֹפְאִֽים׃ | ba.ro.fe.'Im | <in> the physicians | H7495 → |
The walk
About 2 Chronicles
