1 Corinthians 8:1
Now about food sacrificed to idols: We know that we all have knowledge. Knowledge puffs up, but love builds up.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Now concerning things sacrificed to idols: We know that we all have knowledge. Knowledge puffeth up, but love edifieth.
KJV
Now as touching things offered unto idols, we know that we all have knowledge. Knowledge puffeth up, but charity edifieth.
⋯
Commentary
3 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
16 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| Περὶ | Peri | Concerning | G4012 → |
| δὲ | de | now | G1161 → |
| τῶν | tōn | the | G3588 → |
| εἰδωλοθύτων, | eidōlothutōn | idol-sacrifices, | G1494 → |
| οἴδαμεν | oidamen | we know | |
| ὅτι | hoti | indeed | G3754 → |
| πάντες | pantes | all | G3956 → |
| γνῶσιν | gnōsin | knowledge | G1108 → |
| ἔχομεν. | echomen | we have. | G2192 → |
| ἡ | hē | <the> | G3588 → |
| γνῶσις | gnōsis | Knowledge | G1108 → |
| φυσιοῖ, | phusioi | puffs up, | G5448 → |
| ἡ | hē | <the> | G3588 → |
| δὲ | de | but | G1161 → |
| ἀγάπη | agapē | love | G26 → |
| οἰκοδομεῖ. | oikodomei | builds up. | G3618 → |
The walk
Featured studies on this passage
About 1 Corinthians

