1 Samuel 7:12
Afterward, Samuel took a stone and set it up between Mizpah and Shen. He named it Ebenezer, saying, “Thus far the LORD has helped us.”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Then Samuel took a stone, and set it between Mizpah and Shen, and called the name of it Eben-ezer, saying, Hitherto hath Jehovah helped us.
KJV
Then Samuel took a stone, and set it between Mizpeh and Shen, and called the name of it Eben–ezer, saying, Hitherto hath the Lord helped us.
⋯
Commentary
4 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
19 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיִּקַּ֨ח | vai.yi.Kach | and he took | H3947 → |
| שְׁמוּאֵ֜ל | she.mu.'El | Samuel | H8050 → |
| אֶ֣בֶן | 'E.ven | a stone | H68 → |
| אַחַ֗ת | 'a.Chat | one | H259 → |
| וַיָּ֤שֶׂם | vai.Ya.sem | and he put [it] | H7760 → |
| בֵּֽין־ | bein- | between | H996 → |
| הַמִּצְפָּה֙ | ha.mitz.Pah | <the> Mizpah | H4709 → |
| וּבֵ֣ין | u.Vein | and between | H996 → |
| הַשֵּׁ֔ן | ha.Shen | <the> Shen | H8129 → |
| וַיִּקְרָ֥א | vai.yik.Ra' | and he called | H7121 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| שְׁמָ֖הּ | she.Mah | name its | H8034 → |
| אֶ֣בֶן | 'E.ven | Eben- | H72 → |
| הָעָ֑זֶר | ha.'A.zer | -ezer | H72 → |
| וַיֹּאמַ֕ר | vai.yo.Mar | and he said | H559 → |
| עַד־ | 'ad- | until | H5704 → |
| הֵ֖נָּה | He.nah | now | H2008 → |
| עֲזָרָ֥נוּ | 'a.za.Ra.nu | he has helped us | H5826 → |
| יְהוָֽה׃ | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
The walk
Featured studies on this passage
About 1 Samuel

