1 Samuel 7:10
As the Philistines drew near to fight against Israel, Samuel was sacrificing the burnt offering. But that day the LORD thundered loudly against the Philistines and threw them into such confusion that they fled before Israel.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And as Samuel was offering up the burnt-offering, the Philistines drew near to battle against Israel; but Jehovah thundered with a great thunder on that day upon the Philistines, and discomfited them; and they were smitten down before Israel.
KJV
And as Samuel was offering up the burnt offering, the Philistines drew near to battle against Israel: but the Lord thundered with a great thunder on that day upon the Philistines, and discomfited them; and they were smitten before Israel.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
20 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיְהִ֤י | vay.Hi | and he was | H1961 → |
| שְׁמוּאֵל֙ | she.mu.'El | Samuel | H8050 → |
| מַעֲלֶ֣ה | ma.'a.Leh | offering up | H5927 → |
| הָעוֹלָ֔ה | ha.'o.Lah | the burnt offering | H5930 → |
| וּפְלִשְׁתִּ֣ים | u.fe.lish.Tim | and [the] Philistines | H6430 → |
| נִגְּשׁ֔וּ | ni.ge.Shu | they drew near | H5066 → |
| לַמִּלְחָמָ֖ה | la.mil.cha.Mah | for <the> battle | H4421 → |
| בְּיִשְׂרָאֵ֑ל | be.Yis.ra.'El | in Israel | H3478 → |
| וַיַּרְעֵ֣ם | vai.yar.'Em | and he thundered | H7481 → |
| יְהוָ֣ה׀ | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| בְּקוֹל־ | be.kol- | with a sound | H6963 → |
| גָּ֠דוֹל | Ga.dol | great | H1419 → |
| בַּיּ֨וֹם | bai.Yom | on the day | H3117 → |
| הַה֤וּא | ha.Hu' | <the> that | H1931 → |
| עַל־ | 'al- | on | H5921 → |
| פְּלִשְׁתִּים֙ | pe.lish.Tim | [the] Philistines | H6430 → |
| וַיְהֻמֵּ֔ם | vay.hu.Mem | and he routed them | H2000 → |
| וַיִּנָּגְפ֖וּ | vai.yi.na.ge.Fu | and they were defeated | H5062 → |
| לִפְנֵ֥י | lif.Nei | <to> before | H6440 → |
| יִשְׂרָאֵֽל׃ | Yis.ra.'El | Israel | H3478 → |
The walk
Featured studies on this passage
About 1 Samuel
