Voices and influences
Adam Clarke
The self-taught Irish Methodist orientalist who rode preaching circuits for fifty years and spent forty of them writing a commentary on the whole Bible.
Summary
This site quotes Adam Clarke 9,015 times across 66 books, and lists 0 works.
- Lived 1762 to 1832.
- Quoted here most in Genesis: 673 of 9,015.
Adam Clarke
- Lived
- 1762 to 1832
- Tradition
- Methodist
5 of 9,015 quotations
Own words
Quoted in full, because Adam Clarke died in 1832 and these works are out of copyright. Each citation below names its edition and its year. A citation naming a modernised text means that edition makes its own editorial changes, and that edition's terms are not in this site's record.
The earth was without form and void - The original term תהו tohu and בהו bohu, which we translate without form and void, are of uncertain etymology; but in this place, and wherever else they are used, they convey the idea of confusion and disorder.
The rest of the quotation
From these terms it is probable that the ancient Syrians and Egyptians borrowed their gods, Theuth and Bau, and the Greeks their Chaos.
Genesis 1:2 Now the earth was formless and void, and darkness was over the surface of the deep. And the Spirit of God was hovering over the surface of the waters. BSB
Even a fool - He is counted wise as to that particular. He may know that he cannot speak well, and he has sense enough to keep from speaking. He is, as to that particular, a wise fool.
The rest of the quotation
A man may be golden-mouthed and silver-tongued in eloquence; but to know when and where to speak and to be silent, is better than diamonds. But who that thinks he can speak well can refrain from speaking? His tongue has no rest.
Proverbs 17:28 Even a fool is considered wise if he keeps silent, and discerning when he holds his tongue. BSB
Thoughts of peace - Here God gives them to understand, 1. That his love was moved towards them. 2. That he would perform his good word, his promises often repeated, to them. 3. That for the fulfillment of these they must pray, seek, and search.
The rest of the quotation
4. That he would hearken, and they should find him; provided, 5. They sought him with their whole heart, Jer 29:10-13.
Jeremiah 29:11 For I know the plans I have for you, declares the LORD, plans to prosper you and not to harm you, to give you a future and a hope. BSB
Let your light so shine - Or more literally, Thus let your light shine, Ουτω λαμψατω το φως.
The rest of the quotation
As the sun is lighted up in the firmament of heaven to diffuse its light and heat freely to every inhabitant of the earth; and as the lamp is not set under the bushel, but placed upon the lamp-stand that it may give light to all in the house; Thus let every follower of Christ, and especially every preacher of the Gospel, diffuse the light of heavenly knowledge, and the warmth of Divine love through the whole circle of their acquaintance.
Matthew 5:16 In the same way, let your light shine before men, that they may see your good deeds and glorify your Father in heaven. BSB
A bruised reed shall he not break - A reed is, in Scripture, the emblem of weakness, Eze 29:6; and a bruised reed must signify that state of weakness that borders on dissolution and death. And smoking flax shall he not quench - Λινον τυφομενον.
The rest of the quotation
Λινος means the wick of a lamp, and τυφομενον is intended to point out its expiring state, when the oil has been all burnt away from it, and nothing is left but a mere snuff, emitting smoke.
Matthew 12:20 A bruised reed He will not break, and a smoldering wick He will not extinguish, till He leads justice to victory. BSB
Influence, on the record
This site quotes Adam Clarke 9,015 times across 66 books.
This site’s own count of what it does with the voice
The life, in order
The life told as one accountfrom this site's record
Adam Clarke was born at Moybeg, in County Londonderry, Ireland, about 1760 — his father said 1762, and the exact year has never been settled. His father was a schoolmaster; the family was poor. As a boy Clarke was thought slow. He learned to read late, and then read everything he could reach. He was converted among the Methodists in 1778, and in 1782 John Wesley himself sent him to the Bradford circuit in England. He was about twenty-two, with almost no formal schooling and a horse. He spent the rest of his life as a travelling preacher, moving circuits every few years as Methodist rules required — Bradford, Norwich, the Channel Islands, Dublin, Manchester, Liverpool, London. He was elected president of the British Methodist Conference three times, in 1806, 1814, and 1822, an honor almost never repeated in that era. And all along he studied. Clarke taught himself Hebrew, Syriac, Chaldee, Arabic, Persian, Samaritan, Coptic, and more, and became one of the finest oriental scholars in Britain without ever holding a university chair. The government hired him: for years he worked for the Records Commission on Rymer's Foedera, the great collection of English state papers, and he catalogued manuscripts for private libraries. He was elected to the Royal Irish Academy and the Society of Antiquaries. The work he is known for took forty years. The Holy Bible... with a Commentary and Critical Notes was published in eight volumes between 1810 and 1826. It is enormous, digressive, and packed with material nobody else was supplying to English readers — Hebrew and Arabic parallels, ancient customs, natural history, textual notes, and long excursions on whatever caught his eye. It became the standard theological resource of Methodism for the better part of two centuries, and it is still consulted. He was open about where he broke ranks. Clarke denied the eternal sonship of Christ: he held the Son to be fully and eternally divine, but taught that the title "Son" describes the incarnation rather than an eternal relation. Methodists argued with him about it in his lifetime and long after, and Methodist doctrine did not follow him there. He also read the tempter of Genesis 3 as a creature more like an ape than a serpent — a reading nearly everyone else rejected. The commentary carries these views plainly, and readers have always had to weigh them. He gave himself away in other directions too. He worked for the early Bible society movement, championed the Sunday school, organized mission work in the Shetland Isles, and gave away most of what he earned. He died of cholera in London on August 26, 1832, during the epidemic that swept Britain that year, still working. Sources: Adam Clarke, The Holy Bible... with a Commentary and Critical Notes; J. B. B. Clarke, ed., An Account of the Infancy, Religious and Literary Life of Adam Clarke, LL.D.; Luke Tyerman, The Life and Times of the Rev. John Wesley; the Dictionary of National Biography (1887), "Clarke, Adam."
9,015 quotations across 66 books
Where this voice is quoted
“I will go before you and level the mountains; I will break down the gates of bronze and cut through the bars of iron.
“The crooked places “The mountains” - For הדורים hodurim, crooked places, a word not easily accounted for in this place, the Septuagint read הררים hararim, τα ορη, the mountains. Two MSS.”
Drip down, O heavens, from above, and let the skies pour down righteousness.
“Drop down, ye heavens - The eighty-fifth psalm is a very elegant ode on the same subject with this part of Isaiah’s prophecies, the restoration of Judah from captivity; and is, in the most beautiful part of it, a manifest imitation of this passage of…”
This is what the LORD says: “The products of Egypt and the merchandise of Cush, along with the Sabeans, men of stature, will come over to you and will be…
“The labor of Egypt “The wealth of Egypt” - This seems to relate to the future admission of the Gentiles into the Church of God. Compare Psa 68:32; Psa 72:10; Psa 60:6-9.”
They will all be put to shame and humiliated; the makers of idols will depart together in disgrace.
“They shall be ashamed “They are ashamed” - The reader cannot but observe the sudden transition from the solemn adoration of the secret and mysterious nature of God’s counsels in regard to his people, to the spirited denunciation of the confusion of idolaters, and the…”
Turn to Me and be saved, all the ends of the earth; for I am God, and there is no other.
“Look unto me, and be ye saved, etc. - This verse and the following contain a plain prediction of the universal spread of the knowledge of God through Christ; and so the Targum appears to have understood it; see Rom 14:11; Php 2:10.”
Surely they will say of Me, ‘In the LORD alone are righteousness and strength.’” All who rage against Him will come to Him and be put to shame.
“Surely, shall one say, In the Lord have I righteousness and strength “Saying, Only to Jehovah belongeth salvation and power” - A MS.”
The gods cower; they crouch together, unable to relieve the burden; but they themselves go into captivity.
“They could not deliver the burden “They could not deliver their own charge” - That is, their worshippers, who ought to have been borne by them. See the two next verses.”
Remember this and be brave; take it to heart, you transgressors!
“Show yourselves men - התאששו hithoshashu. This word is rather of doubtful derivation and signification. It occurs only in this place: and some of the ancient interpreters seem to have had something different in their copies.”
Listen to Me, you stubborn people, far removed from righteousness:
“Hearken unto me, ye stout-hearted - This is an address to the Babylonians, stubbornly bent on the practice of injustice towards the Israelites.”
Take millstones and grind flour; remove your veil; strip off your skirt, bare your thigh, and wade through the streams.
“Take the millstones, and grind meal “Take the mill, and grind corn” - It was the work of slaves to grind the corn.”
Our Redeemer—the LORD of Hosts is His name—is the Holy One of Israel.
“Our Redeemer “Our Avenger” - Here a chorus breaks in upon the midst of the subject, with a change of construction, as well as sentiment, from the longer to the shorter kind of verse, for one distich only; after which the former subject and style…”
I was angry with My people; I profaned My heritage, and I placed them under your control.
“I was wroth with my people - God, in the course of his providence, makes use of great conquerors and tyrants as his instruments to execute his judgments in the earth; he employs one wicked nation to scourge another.”
You have heard these things; look at them all. Will you not acknowledge them? From now on I will tell you of new things, hidden things unknown to you.
“Thou hast heard, see all this “Thou didst hear it beforehand; behold, the whole is accomplished” - For חזה chazeh, see, a MS.”
See, I have refined you, but not as silver; I have tested you in the furnace of affliction.
“I have chosen thee “I have tried thee” - For בחרתיך becharticha, “I have chosen thee,” a MS. has בחנתיך bechanticha, “I have tried thee.””
Listen to Me, O Jacob, and Israel, whom I have called: I am He; I am the first, and I am the last.
“O Jacob “O Jacob, my servant” - After יעקב yaakob, a MS. of Kennicott’s, two of De Rossi’s, and the two old editions of 1486 and 1488, add the word עבדי abdi, “my servant,” which is lost out of the present text; and there is…”
Come together, all of you, and listen: Which of the idols has foretold these things?
“Which among them hath declared these things “Who among you hath predicted these things” - For בהם bahem, “among them,” twenty-one MSS., nine ancient, and two editions, one of them that of the year 1488, fourteen of De Rossi’s, and one ancient of my own…”
Come near to Me and listen to this: From the beginning I have not spoken in secret; from the time it happened, I was there.”
“Come ye near unto me - After the word קרבו kirbu, “draw near,” a MS. adds גוים goyim, “O ye nations;” which, as this and the two preceding verses are plainly addressed to the idolatrous nations, reproaching their gods as unable to predict future events…”
“There is no peace,” says the LORD, “for the wicked.”
“There is no peace, saith the Lord, unto the wicked - See below, note on Isa 57:21 (note). As the destruction of Babylon was determined, God commands his people to hasten out of it; for, saith the Lord, there is no peace (prosperity) to the…”
He made My mouth like a sharp sword; He hid Me in the shadow of His hand. He made Me like a polished arrow; He hid Me in His quiver.
“And he hath made my mouth like a sharp sword “And he hath made my mouth a sharp sword” - The servant of God, who speaks in the former part of this chapter, must be the Messiah.”
He says: “It is not enough for You to be My Servant, to raise up the tribes of Jacob, and to restore the protected ones of Israel.
“And to restore the preserved of Irsrae “And to restore the branches of Israel” - נצירי netsirey, or נצורי netsurey, as the Masoretes correct it in the marginal reading.”
Behold, they will come from far away, from the north and from the west, and from the land of Aswan.”
“Behold, these shall come from far - “Babylon was far and east, ממזרח mimmizrach, (non sic Vett.), Sinim, Pelusians, to the south.” - Secker. The land of Sinim - Prof. Doederlein thought of Syene, the southern limit of Egypt, but does not abide by it.”
But Zion said, “The LORD has forsaken me; the Lord has forgotten me!”
“The Lord (יהוה Yehovah) hath forsaken me, and my Lord (אדני Adonai) hath forgotten me - But a multitude of MSS. and several ancient editions read יהוה Yehovah in both places.”
Behold, I have inscribed you on the palms of My hands; your walls are ever before Me.
“Behold, I have graven thee upon the palms of my hands “Behold, on the palms of my hands have I delineated thee” - This is certainly an allusion to some practice, common among the Jews at that time, of making marks on their hands or…”
Lift up your eyes and look around. They all gather together; they come to you.
“Bind them on thee, as a bride doeth “Bind them about thee, as a bride her jewels” - The end of the sentence is manifestly imperfect. Does a bride bind her children, or her new subjects, about her?”
This is what the Lord GOD says: “Behold, I will lift up My hand to the nations, and raise My banner to the peoples.
“Thus saith the Lord God - אדני יהוה Adonai Yehovah. Adonai is wanting in one MS., in the Alexandrine copy of the Septuagint, and in the Arabic.”