Voices and influences
Adam Clarke
The self-taught Irish Methodist orientalist who rode preaching circuits for fifty years and spent forty of them writing a commentary on the whole Bible.
Summary
This site quotes Adam Clarke 9,015 times across 66 books, and lists 0 works.
- Lived 1762 to 1832.
- Quoted here most in Genesis: 673 of 9,015.

Adam Clarke
- Lived
- 1762 to 1832
- Tradition
- Methodist
5 of 9,015 quotations
Own words
Quoted in full, because Adam Clarke died in 1832 and these works are out of copyright. Each citation below names its edition and its year. A citation naming a modernised text means that edition makes its own editorial changes, and that edition's terms are not in this site's record.
The earth was without form and void - The original term תהו tohu and בהו bohu, which we translate without form and void, are of uncertain etymology; but in this place, and wherever else they are used, they convey the idea of confusion and disorder.
The rest of the quotation
From these terms it is probable that the ancient Syrians and Egyptians borrowed their gods, Theuth and Bau, and the Greeks their Chaos.
Genesis 1:2 Now the earth was formless and void, and darkness was over the surface of the deep. And the Spirit of God was hovering over the surface of the waters. BSB
Even a fool - He is counted wise as to that particular. He may know that he cannot speak well, and he has sense enough to keep from speaking. He is, as to that particular, a wise fool.
The rest of the quotation
A man may be golden-mouthed and silver-tongued in eloquence; but to know when and where to speak and to be silent, is better than diamonds. But who that thinks he can speak well can refrain from speaking? His tongue has no rest.
Proverbs 17:28 Even a fool is considered wise if he keeps silent, and discerning when he holds his tongue. BSB
Thoughts of peace - Here God gives them to understand, 1. That his love was moved towards them. 2. That he would perform his good word, his promises often repeated, to them. 3. That for the fulfillment of these they must pray, seek, and search.
The rest of the quotation
4. That he would hearken, and they should find him; provided, 5. They sought him with their whole heart, Jer 29:10-13.
Jeremiah 29:11 For I know the plans I have for you, declares the LORD, plans to prosper you and not to harm you, to give you a future and a hope. BSB
Let your light so shine - Or more literally, Thus let your light shine, Ουτω λαμψατω το φως.
The rest of the quotation
As the sun is lighted up in the firmament of heaven to diffuse its light and heat freely to every inhabitant of the earth; and as the lamp is not set under the bushel, but placed upon the lamp-stand that it may give light to all in the house; Thus let every follower of Christ, and especially every preacher of the Gospel, diffuse the light of heavenly knowledge, and the warmth of Divine love through the whole circle of their acquaintance.
Matthew 5:16 In the same way, let your light shine before men, that they may see your good deeds and glorify your Father in heaven. BSB
A bruised reed shall he not break - A reed is, in Scripture, the emblem of weakness, Eze 29:6; and a bruised reed must signify that state of weakness that borders on dissolution and death. And smoking flax shall he not quench - Λινον τυφομενον.
The rest of the quotation
Λινος means the wick of a lamp, and τυφομενον is intended to point out its expiring state, when the oil has been all burnt away from it, and nothing is left but a mere snuff, emitting smoke.
Matthew 12:20 A bruised reed He will not break, and a smoldering wick He will not extinguish, till He leads justice to victory. BSB
Influence, on the record
This site quotes Adam Clarke 9,015 times across 66 books.
This site’s own count of what it does with the voice
The life, in order
The life told as one accountfrom this site's record
Adam Clarke was born at Moybeg, in County Londonderry, Ireland, about 1760 — his father said 1762, and the exact year has never been settled. His father was a schoolmaster; the family was poor. As a boy Clarke was thought slow. He learned to read late, and then read everything he could reach. He was converted among the Methodists in 1778, and in 1782 John Wesley himself sent him to the Bradford circuit in England. He was about twenty-two, with almost no formal schooling and a horse. He spent the rest of his life as a travelling preacher, moving circuits every few years as Methodist rules required — Bradford, Norwich, the Channel Islands, Dublin, Manchester, Liverpool, London. He was elected president of the British Methodist Conference three times, in 1806, 1814, and 1822, an honor almost never repeated in that era. And all along he studied. Clarke taught himself Hebrew, Syriac, Chaldee, Arabic, Persian, Samaritan, Coptic, and more, and became one of the finest oriental scholars in Britain without ever holding a university chair. The government hired him: for years he worked for the Records Commission on Rymer's Foedera, the great collection of English state papers, and he catalogued manuscripts for private libraries. He was elected to the Royal Irish Academy and the Society of Antiquaries. The work he is known for took forty years. The Holy Bible... with a Commentary and Critical Notes was published in eight volumes between 1810 and 1826. It is enormous, digressive, and packed with material nobody else was supplying to English readers — Hebrew and Arabic parallels, ancient customs, natural history, textual notes, and long excursions on whatever caught his eye. It became the standard theological resource of Methodism for the better part of two centuries, and it is still consulted. He was open about where he broke ranks. Clarke denied the eternal sonship of Christ: he held the Son to be fully and eternally divine, but taught that the title "Son" describes the incarnation rather than an eternal relation. Methodists argued with him about it in his lifetime and long after, and Methodist doctrine did not follow him there. He also read the tempter of Genesis 3 as a creature more like an ape than a serpent — a reading nearly everyone else rejected. The commentary carries these views plainly, and readers have always had to weigh them. He gave himself away in other directions too. He worked for the early Bible society movement, championed the Sunday school, organized mission work in the Shetland Isles, and gave away most of what he earned. He died of cholera in London on August 26, 1832, during the epidemic that swept Britain that year, still working. Sources: Adam Clarke, The Holy Bible... with a Commentary and Critical Notes; J. B. B. Clarke, ed., An Account of the Infancy, Religious and Literary Life of Adam Clarke, LL.D.; Luke Tyerman, The Life and Times of the Rev. John Wesley; the Dictionary of National Biography (1887), "Clarke, Adam."
9,015 quotations across 66 books
Where this voice is quoted
But the land was unable to support both of them while they stayed together, for they had so many possessions that they were unable to coexist.
“Their substance was great - As their families increased, it was necessary their flocks should increase also, as from those flocks they derived their clothing, food, and drink. Many also were offered in sacrifice to God. They could not dwell together - 1.”
So Abram said to Lot, “Please let there be no contention between you and me, or between your herdsmen and my herdsmen. After all, we are brothers.
“For we be brethren - We are of the same family, worship the same God in the same way, have the same promises, and look for the same end. Why then should there be strife?”
Is not the whole land before you? Now separate yourself from me.
“Is not the whole land before thee - As the patriarch or head of the family, Abram, by prescriptive right, might have chosen his own portion first, and appointed Lot his; but intent upon peace, and feeling pure and parental affection for his nephew, he…”
And Lot looked out and saw that the whole plain of the Jordan, all the way to Zoar, was well watered like the garden of the LORD, like the land…
“Like the land of Egypt, as thou comest unto Zoar - There is an obscurity in this verse which Houbigant has removed by the following translation: Ea autem, priusquam Sodomam Gornorrhamque Do minus delerit, erat, qua itur Segor, tota irrigua, quasi hortus Domini, et quasi…”
So Lot chose the whole plain of the Jordan for himself and set out toward the east. And Abram and Lot parted company.
“Then Lot chose him all the plain - A little civility or good breeding is of great importance in the concerns of life. Lot either had none, or did not profit by it.”
But the men of Sodom were wicked, sinning greatly against the LORD.
“The men of Sodom were wicked - רעים raim, from רע, ra, to break in pieces, destroy, and afflict; meaning persons who broke the established order of things, destroyed and confounded the distinctions between right and wrong, and who afflicted and tormented both themselves and…”
After Lot had departed, the LORD said to Abram, “Now lift up your eyes from the place where you are, and look to the north and south and east and…
“The Lord said unto Abram - It is very likely that the angel of the covenant appeared to Abram in open day, when he could take a distinct view of the length and the breadth of this good land.”
for all the land that you see, I will give to you and your offspring forever.
“To thee will I give it, and to thy seed for ever - This land was given to Abram, that it might lineally and legally descend to his posterity; and though Abram himself cannot be said to have possessed it, Act 7:5, yet it was…”
So Abram moved his tent and went to live near the Oaks of Mamre at Hebron, where he built an altar to the LORD.
“Abram removed his tent - Continued to travel and pitch in different places, till at last he fixed his tent in the plain, or by the oak, of Mamre, see Gen 12:6, which is in Hebron; i.e., the district in which Mamre was situated was…”
went to war against Bera king of Sodom, Birsha king of Gomorrah, Shinab king of Admah, Shemeber king of Zeboiim, and the king of Bela (that is, Zoar).
“These made war with Bera, etc. - It appears, from Gen 14:4, that these five Canaanitish kings had been subdued by Chedorlaomer, and were obliged to pay him tribute; and that, having been enslaved by him twelve years, wishing to recover their liberty, they revolted…”
In the fourteenth year, Chedorlaomer and the kings allied with him went out and defeated the Rephaites in Ashteroth-karnaim, the Zuzites in Ham, the Emites in Shaveh-kiriathaim,
“Rephaims - A people of Canaan: Gen 15:20. Ashteroth - A city of Basan, where Og afterwards reigned; Jos 13:31. Zuzims - Nowhere else spoken of, unless they were the same with the Zamzummims, Deu 2:20, as some imagine.”
Then they turned back to invade En-mishpat (that is, Kadesh), and they conquered the whole territory of the Amalekites, as well as the Amorites who lived in Hazazon-tamar.
“En-mishpat - The well of judgment; probably so called from the judgment pronounced by God on Moses and Aaron for their rebellion at that place; Num 20:1-10. Amalekites - So called afterwards, from Amalek, son of Esau; Gen 36:12.”
The four kings seized all the goods of Sodom and Gomorrah and all their food, and they went on their way.
“They took all the goods, etc. - This was a predatory war, such as the Arabs carry on to the present day; they pillage a city, town, or caravan; and then escape with the booty to the wilderness, where it would ever be unsafe, and…”
They also carried off Abram’s nephew Lot and his possessions, since Lot was living in Sodom.
“They took Lot, etc. - The people, being exceedingly wicked, had provoked God to afflict them by means of those marauding kings; and Lot also suffered, being found in company with the workers of iniquity.”
Then an escapee came and reported this to Abram the Hebrew. Now Abram was living near the Oaks of Mamre the Amorite, a brother of Eshcol and Aner, all of…
“Abram the Hebrew - See note on Gen 10:21. It is very likely that Abram had this appellation from his coming from beyond the river Euphrates to enter Canaan; for העברי haibri, which we render the Hebrew, comes from עבר abar, to pass over, or…”
And when Abram heard that his relative had been captured, he mobilized the 318 trained men born in his household, and they set out in pursuit as far as Dan.
“He armed his trained servants - These amounted to three hundred and eighteen in number: and how many were in the divisions of Mamre, Eshcol, and Aner, we know not; but they and their men certainly accompanied him in this expedition. See Gen 14:24.”
During the night, Abram divided his forces and routed Chedorlaomer’s army, pursuing them as far as Hobah, north of Damascus.
“And he divided himself against them - It required both considerable courage and address in Abram to lead him to attack the victorious armies of these four kings with so small a number of troops, and on this occasion both his skill and his courage…”
He retrieved all the goods, as well as his relative Lot and his possessions, together with the women and the rest of the people.
“And he brought back - the women also - This is brought in by the sacred historian with peculiar interest and tenderness.”
After Abram returned from defeating Chedorlaomer and the kings allied with him, the king of Sodom went out to meet him in the Valley of Shaveh (that is, the King’s…
“The king of Sodom went out to meet him - This could not have been Bera, mentioned Gen 14:2, for it seems pretty evident, from Gen 14:10, that both he and Birsha, king of Gomorrah, were slain at the bitumen-pits in the vale of Siddim…”
Then Melchizedek king of Salem brought out bread and wine—since he was priest of God Most High—
“And Melchizedek, king of Salem - A thousand idle stories have been told about this man, and a thousand idle conjectures spent on the subject of his short history given here and in Heb. vii.”
and he blessed Abram and said: “Blessed be Abram by God Most High, Creator of heaven and earth,
“And he blessed him - This was a part of the priest’s office, to bless in the name of the Lord, for ever. See the form of this blessing, Num 6:23-26; and for the meaning of the word to bless, see Gen 2:3 (note).”
and blessed be God Most High, who has delivered your enemies into your hand.” Then Abram gave Melchizedek a tenth of everything.
“And he gave him tithes - A tenth part of all the spoils he had taken from the confederate kings. These Abram gave as a tribute to the most high God, who, being the possessor of heaven and earth, dispenses all spiritual and temporal favors…”
But Abram replied to the king of Sodom, “I have raised my hand to the LORD God Most High, Creator of heaven and earth,
“I have lift up mine hand - The primitive mode of appealing to God, and calling him to witness a particular transaction; this no doubt generally obtained among the faithful till circumcision, the sign of the covenant, was established.”
that I will not accept even a thread, or a strap of a sandal, or anything that belongs to you, lest you should say, ‘I have made Abram rich.’
“From a thread even to a shoelatchet - This was certainly a proverbial mode of expression, the full meaning of which is perhaps not known.”
I will accept nothing but what my men have eaten and the share for the men who went with me—Aner, Eshcol, and Mamre. They may take their portion.”
“Save only that which the young men have eaten - His own servants had partaken of the victuals which the confederate kings had carried away; see Gen 14:11.”
