apokryphos (G614) — Greek Word Study — MannaFest

Greek · Strong's G614

ἀπόκρυφος

apokryphosap-ok'-roo-fos

secret

1890 spelling: apókryphos

α1
π80
ο70
κ20
ρ100
υ400
φ500
ο70
ς200

Isopsephy 1,441

Strong's Dictionary · 1890

secret; by implication, treasured

Rendered in the KJV as

hid, kept secret.

3
occurrencesin the New Testament
3 of 27
New Testament bookswhere the word stands
2
inflected formsdistinct spellings

Across 3 occurrences

The word itself

Inflected forms · 2

ἀπόκρυφον2
ἀπόκρυφοι·1

How it is rendered · 3

a secret thing1
hidden;1
secret1

The sense the word carries at each spot: how the translators read it there, not a fixed translation.

How it parses · 2

adjective · nominative (subject) · neuter singular2
adjective · nominative (subject) · masculine plural1

Show the grammar codes as tagged

A-NSN · 2
A-NPM · 1

All 3, in canonical order

The ledger of occurrences

Where this word lives

Mark1 of 3 · 33%
Luke1 of 3 · 33%
Colossians1 of 3 · 33%

Mark carries the most and opens below; every other book is one click.

Mark1 occurrence

Mark 4:22ἀπόκρυφονapokruphonadjective · nominative (subject) · neuter singularFor there is nothing hidden that will not be disclosed, and nothing concealed that will not be brought to light.here: a secret thing

Luke1 occurrence

Luke 8:17ἀπόκρυφονapokruphonadjective · nominative (subject) · neuter singularFor there is nothing hidden that will not be disclosed, and nothing concealed that will not be made known and brought to light.here: secret

Colossians1 occurrence

Colossians 2:3ἀπόκρυφοι·apokruphoiadjective · nominative (subject) · masculine pluralin whom are hidden all the treasures of wisdom and knowledge.here: hidden;

Read Mark 4:22 in context →