Skip to content
mannafest.faith

Song of Solomon 7:12

Let us go early to the vineyards to see if the vine has budded, if the blossom has opened, if the pomegranates are in bloom—there I will give you my love.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

Let us get up early to the vineyards; Let us see whether the vine hath budded, And its blossom is open, And the pomegranates are in flower: There will I give thee my love.

KJV

Let us get up early to the vineyards; let us see if the vine flourish, whether the tender grape appear, and the pomegranates bud forth: there will I give thee my loves.

Commentary

2 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

15 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
נַשְׁכִּ֙ימָה֙nash.Ki.mahlet us rise earlyH7925
לַכְּרָמִ֔יםla.ke.ra.Mimto the vineyardsH3754
נִרְאֶ֞הnir.'Ehlet us seeH7200
אִם'imifH518
פָּֽרְחָ֤הpa.re.Chahit has buddedH6524
הַגֶּ֙פֶן֙ha.Ge.fenthe vineH1612
פִּתַּ֣חpi.Tachit has openedH6605
הַסְּמָדַ֔רha.se.ma.Darthe blossomH5563
הֵנֵ֖צוּhe.Ne.tzuthey have bloomedH5132
הָרִמּוֹנִ֑יםha.ri.mo.Nimthe pomegranatesH7416
שָׁ֛םshamthereH8033
אֶתֵּ֥ן'e.TenI will giveH5414
אֶת־'et-<obj.>H853
דֹּדַ֖יdo.Dailove<s> myH1730
לָֽךְ׃Lakhto you

The walk

About Song of Solomon

The Meeting of Isaac and Rebekah — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Meeting of Isaac and Rebekah — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain