Skip to content
mannafest.faith

Psalms 74:11

in Psalms 74

Why do You withdraw Your strong right hand? Stretch it out to destroy them!

BSB

The same verse in ASV and KJV ▾

ASV

Why drawest thou back thy hand, even thy right hand? Pluck it out of thy bosom and consume them.

KJV

Why withdrawest thou thy hand, even thy right hand? pluck it out of thy bosom.

This verse in Psalms 74

Commentary

9 notes on this verse

A commentator

Charles Spurgeon

1834–1892

The Treasury of David, Vol. 3 (1872)

Why withdrawest thou thy hand, even thy right hand? Wherefore this inaction, this indifference for thine own honour and thy people's safety? How bold is the suppliant! Does he err? Nay, verily, we who are so chill, and distant, and listless in prayer are the erring ones. The kingdom of heaven suffereth violence, and he who learns the art shall surely prevail with God by its means.

This site's exposition

will the enemy taunt You

on Psalms 74:10-11

The taunt is aimed at God, and the question is how long he will let it stand. Then the harder question: why the right hand is drawn back. The Hebrew says where it goes, into the bosom of his garment, and the psalm asks for it to come back out.

This site's exposition

Stretch it out to destroy them

Why withdraw Your strong right hand, the psalmist asks God. Clarke drew the picture from eastern dress, where a hand kept in the robe must stretch out to destroy. Spurgeon counted such a bold prayer right, and a cold prayer wrong.

The record, by era

The Church Fathers1 voice

A commentator

Augustine of Hippo

Exposition on Psalm 74 · Written before 430.

proposed

"Why do You turn away Your hand, and Your right hand from the midst of Your bosom unto the end?" [Psalm 74:11]. Again, another sign which was given to Moses. For in like manner as above from the rod was a sign, so also from the right hand now. For when that thing had been done concerning the rod, God gave a second sign: "thrust," He says, "your hand into your bosom, and he thrust it: draw it forth, and he drew it forth: and it was found white," [Exodus 4:6] that is, unclean. For whiteness on the skin is leprosy, [Leviticus 13:25] not fairness of complexion. For the heritage of God itself, that is, His people, being cast out became unclean. But what says He to him? Draw it back into your bosom. He drew it back, and it was restored to its own colour. When doest Thou this, says this Asaph? How long dost Thou alienate Your right hand from Your bosom, so that being without unclean it remains? Draw it back, let it return to its colour, let it acknowledge the Saviour. "Wherefore do you turn away Your hand, and Your right hand from the midst of Your bosom unto the end?" These words he cries, being blind, not understanding, and God does what He does. For wherefore came Christ? "Blindness in part happened unto Israel, in order that the fullness of the Gentiles might enter in, and so all Israel might be saved." [Romans 11:25] Therefore now, O Asaph, acknowledge that which has gone before, in order that you may at least follow, if you were not able to go before. For not in vain came Christ, or in vain was Christ slain, or in vain did the grain fall into the ground; but it fell that it might rise manifold. [John 12:24] A serpent was lifted up in the desert, in order that it might cure of the poison him that was smitten. [Numbers 21:9] Observe what was done. Do not think it to be a vain thing that He came: lest He find you evil, when He shall have come a second time.

The Puritans and the Awakening2 voices

Why withdrawest thou thy hand, even that right hand?....

A commentator

Matthew Henry

1662–1714

Commentary on the Whole Bible (1710)

proposed

When the power of enemies is most threatening it is comfortable to fly to the power of God. Acknowledgments of Divine Power. 12 For God is my King of old, working salvation in the midst of the earth.

The Nineteenth Century2 voices

A commentator

Charles Spurgeon

1834–1892

The Treasury of David, Vol. 3 (1872)

proposed

Why withdrawest thou thy hand, even thy right hand? Wherefore this inaction, this indifference for thine own honour and thy people's safety? How bold is the suppliant! Does he err? Nay, verily, we who are so chill, and distant, and listless in prayer are the erring ones. The kingdom of heaven suffereth violence, and he who learns the art shall surely prevail with God by its means. It is fit that we should enquire why the work of grace goes on so slowly, and the enemy has so much power over men: the inquiry may suggest practical reflections of unbounded value. "Why dost thou from the conflict stay? Why do thy chariot wheels delay? Lift up thyself, hell's kingdom shake, Arm of the Lord, awake, awake." Pluck it out of thy bosom. A bold simile, but dying men must venture for their lives. When God seems to fold his arms we must not fold ours, but rather renew our entreaties that he would again put his hand to the work. O for more agony in prayer among professing Christians, then should we see miracles of grace. We have here before us a model of pleading, a very rapture of prayer. It is humble, but very bold, eager, fervent, and effectual. The heart of God is always moved by such entreaties. When we bring forth out strong reasons, then will he bring forth his choice mercies.

A commentator

Adam Clarke

1762–1832

Commentary on the Bible · Written before 1832.

proposed

Why withdrawest thou thy hand - It has been remarked, that as the outward habit of the easterns had no sleeves, the hands and arms were frequently covered with the folds of the robe; and in order to do any thing, the hand must be disentangled and drawn out. The literal version of the Hebrew is: “To what time wilt thou draw back thy hand; yea, thy right hand, from within thy bosom?” Consomme; that is, manifest thy power, and destroy thy adversaries. I have, in the introduction to the book of Psalms, spoken of the old metrical version by Sternhold and Hopkins, and have stated that it was formed from the original text. A proof of this may be seen by the learned reader in this and the preceding verse; where, though their version is harsh, and some of their expressions quaint almost to ridicule, yet they have hit the true mean ing which our prose translators have missed: - Psa 74:10 When wilt thou once, Lord, end this shame, And cease thine en’mies strong? Shall they always blaspheme thy name, And rail on thee so long? Psa 74:11 Why dost thou draw thy hand aback, And hide it in thy lap? O pluck it out, and be not slack To give thy foes a rap!
1 more voice on this verse

The Nineteenth Century1 voice

Why withdrawest thou thy hand, even thy right hand? - Why dost thou not stretch forth thy hand for our deliverance? The hand, especially the right hand, is the instrument by which we wield a sword, or strike a blow; and the expression here is equivalent to asking why God did not interfere and save them. Pluck it out of thy bosom - As if God had hidden his hand beneath the folds of his garment, or had wrapped his robe tightly around him. It “seemed” as if he had done this, as if he looked calmly on, and saw the temple fired, the synagogues burned up, the land laid waste, and the people slaughtered, without an attempt to interpose. How often are we constrained to use similar language - to ask a similar question - when iniquity abounds, when crime prevails, when sinners are perishing, when the church mourns - for God seems to have withdrawn his hand, and to be looking on with unconcern! No one can tell why this is so; and, without irreverence, or a spirit of complaining, but deeply affected with the mystery of the fact, we may ask “Why” this is so.

How the passage was read

What the Jewish commentators add

On the verses either side of this one

But God is my King from time immemorial Behold, You were our salvation from time immemorial.
Rashi: France, 1040–1105 · Rashi on Psalms 74:12:1, via Sefaria, The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg

This section is reception history: how the passage was read and kept in the Jewish tradition. Where a reading parts from an essential of the Christian faith, the section says so at that point.

Texts and citation data: Sefaria; each excerpt follows its version’s licence. 5 further sources are cited on this chapter that carry no English text this site may quote or only restate the verse.

The words behind it

7 Hebrew words

Every Hebrew word of this verse in the order it stands, with what it means and the door to its own study. The last column counts the times a word stands in the whole Bible: the rarer the word, the more the places it appears belong together.

  • לָ֤מָּה<to> why?

    lamahH4100 →752 times

  • תָשִׁ֣יבdo you draw back

    tashivH7725 →1056 times

  • יָ֭דְךָhand your

    yadekhaH3027 →1618 times

  • וִֽימִינֶ֑ךָand right [hand] your

    viminekhaH3225 →140 times

  • מִקֶּ֖רֶבfrom [the] midst of

    mikerevH7130 →227 times

  • חֵֽיקְךָ֣bosom your

    cheikechaH2436 →38 times

  • כַלֵּֽה׃destroy

    khalehH3615 →208 times

A shaded row is a word that stands 400 times or fewer in the Bible.

The walk

8 stops

Each card is a verse this one points to, and under it the verses that one points to in turn. Where several paths arrive at the same place, that place is listed first: the text keeps returning to it.

  • Through

    Isaiah 64:12

    After all this, O LORD, will You restrain Yourself? Will You keep silent and afflict us beyond measure?

    it leads to

    • Isaiah 42:14

      “I have kept silent from ages past; I have remained quiet and restrained. But now I will groan like a woman in labor; I will at once gasp and pant.

    • Psalms 74:10–11

      How long, O God, will the enemy taunt You? Will the foe revile Your name forever?

  • Through

    Lamentations 2:3

    In fierce anger He has cut off every horn of Israel and withdrawn His right hand at the approach of the enemy. He has burned in Jacob like a flaming fire that consumes everything…

    it leads to

    • Psalms 75:5

      Do not lift up your horn against heaven or speak with an outstretched neck.’”

    • Isaiah 42:25

      So He poured out on them His furious anger and the fierceness of battle. It enveloped them in flames, but they did not understand; it consumed them, but they did not take it to…

    • Psalms 75:10

      “All the horns of the wicked I will cut off, but the horns of the righteous will be exalted.”

    • Jeremiah 48:25

      The horn of Moab has been cut off, and his arm is broken,” declares the LORD.

  • Through

    Psalms 44:23

    Wake up, O Lord! Why are You sleeping? Arise! Do not reject us forever.

    it leads to

    • Psalms 78:65

      Then the Lord awoke as from sleep, like a mighty warrior overcome by wine.

    • Psalms 7:6

      Arise, O LORD, in Your anger; rise up against the fury of my enemies. Awake, my God, and ordain judgment.

About Psalms

A Storm in the Rocky Mountains, Mt. Rosalie. Albert Bierstadt, 1866. Wikimedia Commons. Public domain.
A Storm in the Rocky Mountains, Mt. Rosalie. Albert Bierstadt, 1866. Wikimedia Commons. Public domain.

This page draws on Adam Clarke, Commentary on the Bible; Albert Barnes, Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869); Augustine of Hippo, Exposition on Psalm 74; Charles Spurgeon, The Treasury of David, Vol. 3; Jamieson, Fausset & Brown, Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible; John Gill, Exposition of the Old Testament (1748-1763) and Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible.