Psalms 123:2
in Psalms 123As the eyes of servants look to the hand of their master, as the eyes of a maidservant look to the hand of her mistress, so our eyes are on the LORD our God until He shows us mercy.
BSB
The same verse in ASV and KJV ▾
ASV
Behold, as the eyes of servants look unto the hand of their master, As the eyes of a maid unto the hand of her mistress; So our eyes look unto Jehovah our God, Until he have mercy upon us.
KJV
Behold, as the eyes of servants look unto the hand of their masters, and as the eyes of a maiden unto the hand of her mistress; so our eyes wait upon the Lord our God, until that he have mercy upon us.
⋯
This verse in Psalms 123
Commentary
15 notes on this verseBehold as the eyes of servants look to the hand of their masters. This similitude is very suitable to the present case. It implies that without the protection of God true believers have no comfort, are completely disarmed and exposed to all manner of wrongs, have neither strength nor courage to resist; in short, that their safety depends entirely upon aid derived from another.
This site's exposition
the One enthroned in heaven
on Psalms 123:1-2
The eyes that went up to the hills at Psalm 121:1 go up here to the One enthroned in heaven. Verse 2 sets the picture: servants watch the hand of a master, waiting for the sign to move. The word for eyes stands three times in that one verse.
This site's exposition
until He shows us mercy
The watching has an end point: until He shows mercy. Matthew Henry and Adam Clarke both allow a servant under correction, eyes on the master's hand until it stops. John Calvin reads the servants as defenseless, their safety resting on the hand of another.
The record, by era
The Church Fathers3 voices
What then followeth, since he hath said, "Unto Thee do I lift up mine eyes"? (ver. 2). How hast thou lifted up thine eyes? "Behold, even as the eyes of servants look unto the hand of their masters, and as the eyes of a maiden unto the hand of her mistress: even so our eyes wait upon the Lord our God, until He have mercy upon us." We are both servants, and a handmaiden: He is both our Master and our Mistress. What do these words mean? What do these similitudes mean? It is not wonderful if we are servants, and He our Master; but it is wonderful if we are a maiden, and He our Mistress. But not even our being a maiden is wonderful; for we are the Church: nor is it wonderful that He is our Mistress; for He is the Power and the Wisdom of God...When therefore thou hearest Christ, lift up thine eyes to the hands of thy Master; when thou hearest the Power of God and the Wisdom of God, lift up thine eyes to the hands of thy Mistress; for thou art both servant and handmaiden; servant, for thou art a people; handmaiden, for thou art the Church. But this maiden hath found great dignity with God; she hath been made a wife. But until she come unto those spiritual embraces, where she may without apprehension enjoy Him whom she hath loved, and for whom she hath sighed in this tedious pilgrimage, she is betrothed: and hath received a mighty pledge, the blood of the Spouse for whom she sigheth without fear. Nor is it said unto her, Do not love; as it is sometimes said to any betrothed virgin, not as yet married: and is justly said, Do not love; when thou hast become a wife, then love: it is rightly said, because it is a precipitate and preposterous thing, and not a chaste desire, to love one whom she knoweth not whether she shall marry. For it may happen that one man may be betrothed to her, and another man marry her. […]
A commentator
Origen of AlexandriaCOMMENTARY ON THE GOSPEL OF JOHN 28:32-34 · Written before 253.
proposed
The tax collector in the Gospel, therefore, acting properly, "did not wish even to lift up his eyes," but on the other hand, the disciple who is present with Jesus would reasonably lift them up when he is given the command, "Lift up your eyes and see the fields, that they are already white to harvest."2The prophet, too, says, "Lift up your eyes on high." But in addition, in Psalm 122 (LXX), which is the fourth song of the gradual psalms, the prophet, when he has lifted up his eyes to God in a fitting manner, says, "To you who dwell in heaven I have lifted up my eyes. Behold as the eyes of servants are on the hands of their masters, as the eyes of a handmaid are on the hands of her mistress, so our eyes are on the Lord our God, until he has mercy on us." And if we must also show more clearly for whom it is now proper to imitate Jesus by lifting up his eyes, in that he also lifts up his eyes, and for whom this is not proper, but who, like the tax collector, should not only stand far away from the temple but also not wish to lift up his eyes, we will quote the words of Daniel about the lawless elders who lusted after Susanna. The words are as follows: "And they perverted their own mind and turned their eyes away that they might not look to heaven or remember just judgments." These words should be taken along with the following remarks made about Susanna, "But she, weeping, looked up to heaven, for her heart trusted in the Lord." Notice in these words that those who perverted their own mind turned their eyes away that they might not look to heaven, but she who trusted in the Lord looked up to heaven as a result of her trust in the Lord.
"Behold the eyes of the Lord are on them that fear him." Elsewhere, it says, "The eyes of the Lord are on the just," but here, "on those that fear him." When we look upon the Lord and our eyes are on him, so that we say, "Behold as the eyes of the servants are on the hands of their masters, so are our eyes unto the Lord our God," then, we, as it were, draw the he eye of the Lord to watch over us.
The Puritans and the Awakening2 voices
Our eyes wait on the Lord, the eye of desire and prayer, the begging eye, and the eye of dependence, hope, and expectation, the longing eye. Our eyes must wait upon God as the Lord, and our God, until that he have mercy upon us. We desire mercy from him, we hope he will show us mercy, and we will continue our attendance on him till the mercy come.
The people of God, when they are persecuted, may appeal to their Master, We are thine; save us. (5.) To his correcting hand. If the servant has provoked his master to beat him, he does not call for help against his master, but looks at the hand that strikes him, till it shall say, "It is enough;
quarantine:debris (2026-07-29) — odd-straight-quotes
7 more voices on this verse
The Puritans and the Awakening2 voices
Behold, as the eyes of servants look unto the hand of their masters; and as the eyes of a maiden unto the hand of her mistress,....
Our Lord Jesus has taught us, in prayer, to have an eye to God as our Father in heaven; not that he is confined there, but there especially he manifests his glory, as the King in his court. Heaven is a place of prospect and a place of power; he that dwells there beholds thence all the calamities of his people and thence can send to save them.
The Nineteenth Century5 voices
A commentator
Jamieson, Fausset & Brown1802–1910
Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871)
Deference, submission, and trust, are all expressed by the figure. In the East, servants in attending on their masters are almost wholly directed by signs, which require the closest observance of the hands of the latter.
Behold —for it is worthy of regard among men, and O that the Majesty of heaven would also note it, and speedily send the mercy which our waiting spirits seek. See, O Lord, how we look to thee, and in thy mercy look on us. This Behold has, however, a call to us to observe and consider. Whenever saints of God have waited upon the Lord their example has been worthy of earnest consideration. Sanctification is a miracle of grace; therefore let us behold it.
Behold —for it is worthy of regard among men, and O that the Majesty of heaven would also note it, and speedily send the mercy which our waiting spirits seek. See, O Lord, how we look to thee, and in thy mercy look on us. This Behold has, however, a call to us to observe and consider. Whenever saints of God have waited upon the Lord their example has been worthy of earnest consideration. Sanctification is a miracle of grace; therefore let us behold it. For God to have wrought in men the spirit of service is a great marvel, and as such let all men turn aside and see this great sight. "As the eyes of servants (or slaves) look unto the hand of their masters." They stand at the end of the room with their hands folded watching their lord's movements. Orientals speak less than we do, and prefer to direct their slaves by movements of their hands: hence, the domestic must fix his eyes on his master, or he might miss a sign, and so fail to obey it: even so, the sanctified man lifts his eyes unto God, and endeavours to learn the divine will from every one of the signs which the Lord is pleased to use. Creation, providence, grace; these are all motions of Jehovah's hand, and from each of them a portion of our duty is to be learned; therefore should we carefully study them, to discover the divine will. "And as the eyes of a maiden unto the hand of her mistress, "this second comparison may be used because Eastern women are even more thorough than the men in the training of their servants. It is usually thought that women issue more commands, and are more sensitive of disobedience, than the sterner sex. Among the Roman matrons female slaves had a sorry time of it, and no doubt it was the same among the generality of Eastern ladies. "Even so our eyes wait upon the Lord our God."
As the eyes of servants - We now wait for thy commands, feeling the utmost readiness to obey them when made known to us. The words may be understood as the language of dependence also. As slaves expect their support from their masters and mistresses, so do we ours from thee, O Lord! Or, As servants look to their masters and mistresses, to see how they do their work, that they may do it in the same way; so do we, O Lord, that we may learn of thee, and do thy work in thy own Spirit, and after thy own method. Some think that there is a reference here to the chastisement of slaves by their masters, who, during the time they are receiving it, keep their eyes fixed on the hand that is inflicting punishment upon them, professing deep sorrow, and entreating for mercy. And this sense seems to be countenanced by the following words: -
A commentator
Albert Barnes1798–1870
Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869)
proposed
Behold, as the eyes of servants look unto the hand of their masters ... - Or, are to the hands of their masters; or, regard the hands of their masters. That is, we look to God with the same spirit of deference, dependence, and readiness to mark the will of God, which is evinced by servants in regard to their masters, and by maidens in regard to the will of a mistress. There has been some difference of view in regard to the meaning of this comparison. Some have supposed that the allusion is to the fact that servants, when in danger, look to their masters for protection; others, that they look to them for the supply of their needs; others, that when they have been guilty of an offence they look to them alone for pardon. See Rosenmuller, in loc. The true idea, however, seems to be, that they look to them with deference and respect; that they attentively mark every expression of their will; that they are ready to obey their commands on the slightest intimation of their wishes - standing in a waiting posture, with no will of their own - their own wills absorbed in the will of the master or the mistress. The following extracts from Oriental travelers may illustrate the idea here: Maundrell (Reise von Aleppo nach Jerusalem, s. 13), speaking of an interview with the Pasha at Tripoli, says, “The servants all stood in great numbers with the utmost respect, and in profoundest silence, and served the guests with the utmost attention and respect.” Pococke remarks that in Egypt the slaves stand in the profoundest silence at the end of the table, their hands laid cross-wise over one another, and that they mark with the deepest attention the slightest movement of their master, who conveys his wishes to them through signs and winks. Savary, in his Letters from Egypt (p. 135), says, “The slaves stand with their hands laid cross-wise over their breasts, silent, at the end of the hall. […]
How the passage was read
What the Jewish commentators add
Behold, just as slaves' eyes gaze at the leftovers from their owners' hands, and just as maids' eyes gaze at the leftovers from their mistresses' hands, so too our eyes gaze at before Adonai our God, until when He has mercy on us.
1 more on this passage, in their own words ▾
The song that is said on the ascents from the abyss. Before You I lift my eyes — You who are seated on a glorious throne in heaven.
This section is reception history: how the passage was read and kept in the Jewish tradition. Where a reading parts from an essential of the Christian faith, the section says so at that point.
Texts and citation data: Sefaria; each excerpt follows its version’s licence. 3 further sources are cited on this chapter that carry no English text this site may quote or only restate the verse.
The words behind it
18 Hebrew wordsEvery Hebrew word of this verse in the order it stands, with what it means and the door to its own study. The last column counts the times a word stands in the whole Bible: the rarer the word, the more the places it appears belong together.
| Hebrew | Sound | Meaning | Word study | In the Bible |
|---|---|---|---|---|
| הִנֵּ֨ה | hineh | here! | H2009 → | 843 times |
| כְעֵינֵ֪י | kheeinei | like [the] eyes of | H5869 → | 887 times |
| עֲבָדִ֡ים | ʾavadim | slaves | H5650 → | 799 times |
| אֶל־ | ʾel- | [which are] to | H413 → | 5510 times |
| יַ֤ד | yad | [the] hand of | H3027 → | 1618 times |
| אֲֽדוֹנֵיהֶ֗ם | ʾadoneihem | master<s> their | H113 → | 333 times |
| כְּעֵינֵ֣י | keeinei | like [the] eyes of | H5869 → | 887 times |
| שִׁפְחָה֮ | shifchah | a female slave | H8198 → | |
| אֶל־ | ʾel- | [which are] to | H413 → | 5510 times |
| יַ֪ד | yad | [the] hand of | H3027 → | 1618 times |
| גְּבִ֫רְתָּ֥הּ | gevirtah | mistress her | H1404 → | |
| כֵּ֣ן | ken | so | H3651 → | 771 times |
| עֵ֭ינֵינוּ | ʾeineinu | eyes our | H5869 → | 887 times |
| אֶל־ | ʾel- | [are] to | H413 → | 5510 times |
| יְהוָ֣ה | yahweh | Yahweh | H3068 → | 6520 times |
| אֱלֹהֵ֑ינוּ | ʾeloheinu | God our | H430 → | 2601 times |
| עַ֝֗ד | ʾad | until | H5704 → | 1261 times |
| שֶׁיְּחָנֵּֽנוּ׃ | sheiyechanenu | that he will show favor to us | H2603 → | 78 times |
הִנֵּ֨הhere!
hinehH2009 →843 times
כְעֵינֵ֪יlike [the] eyes of
kheeineiH5869 →887 times
עֲבָדִ֡יםslaves
ʾavadimH5650 →799 times
אֶל־[which are] to
ʾel-H413 →5510 times
יַ֤ד[the] hand of
yadH3027 →1618 times
אֲֽדוֹנֵיהֶ֗םmaster<s> their
ʾadoneihemH113 →333 times
כְּעֵינֵ֣יlike [the] eyes of
keeineiH5869 →887 times
שִׁפְחָה֮a female slave
shifchahH8198 →
אֶל־[which are] to
ʾel-H413 →5510 times
יַ֪ד[the] hand of
yadH3027 →1618 times
גְּבִ֫רְתָּ֥הּmistress her
gevirtahH1404 →
כֵּ֣ןso
kenH3651 →771 times
עֵ֭ינֵינוּeyes our
ʾeineinuH5869 →887 times
אֶל־[are] to
ʾel-H413 →5510 times
יְהוָ֣הYahweh
yahwehH3068 →6520 times
אֱלֹהֵ֑ינוּGod our
ʾeloheinuH430 →2601 times
עַ֝֗דuntil
ʾadH5704 →1261 times
שֶׁיְּחָנֵּֽנוּ׃that he will show favor to us
sheiyechanenuH2603 →78 times
A shaded row is a word that stands 400 times or fewer in the Bible.
The walk
8 stopsEach card is a verse this one points to, and under it the verses that one points to in turn. Where several paths arrive at the same place, that place is listed first: the text keeps returning to it.
Through
Psalms 25:15My eyes are always on the LORD, for He will free my feet from the mesh.
it leads to
- Psalms 141:8
But my eyes are fixed on You, O GOD the Lord. In You I seek refuge; do not leave my soul defenseless.
- Psalms 124:7–8
We have escaped like a bird from the snare of the fowler; the net is torn, and we have slipped away.
- Psalms 31:4
You free me from the net laid out for me, for You are my refuge.
- Psalms 121:1–2
I lift up my eyes to the hills. From where does my help come?
- Jeremiah 5:26
For among My people are wicked men; they watch like fowlers lying in wait; they set a trap to catch men.
- Psalms 141:8
Through
Genesis 49:18I await Your salvation, O LORD.
it leads to
- Isaiah 25:9
And in that day it will be said, “Surely this is our God; we have waited for Him, and He has saved us. This is the LORD for whom we have waited. Let us…
- Psalms 119:166
I wait for Your salvation, O LORD, and I carry out Your commandments.
- Psalms 119:174
I long for Your salvation, O LORD, and Your law is my delight.
- Isaiah 25:9
About Psalms

This page draws on 13 works. Open the list of works
This page draws on Adam Clarke, Commentary on the Bible; Albert Barnes, Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869); Augustine of Hippo, Exposition on Psalm 123; Basil of Caesarea, HOMILIES ON THE PSALMS 15:10; Charles Spurgeon, The Treasury of David, Vol. 6; Franz Delitzsch, Biblical Commentary on the Psalms; Jamieson, Fausset & Brown, Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible; John Calvin, Commentaries; John Calvin, Commentary on the Book of Psalms; John Gill, Exposition of the Old Testament; John Gill, Exposition of the Old Testament (1748-1763); Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible and Origen of Alexandria, COMMENTARY ON THE GOSPEL OF JOHN 28:32-34.
