Psalms 81:2
in Psalms 81Lift up a song, strike the tambourine, play the sweet-sounding harp and lyre.
BSB
The same verse in ASV and KJV ▾
ASV
Raise a song, and bring hither the timbrel, The pleasant harp with the psaltery.
KJV
Take a psalm, and bring hither the timbrel, the pleasant harp with the psaltery.
⋯
This verse in Psalms 81
Commentary
7 notes on this verseTake a psalm. Select a sacred song, and then raise it with your hearty voices. And bring hither the timbrel. Beat on your tambourines, ye damsels, let the sound be loud and inspiriting. "Sound the trumpets, beat the drums." God is not to be served with misery but with mirthful music, sound ye then the loud timbrel, as of old ye smote it by "Egypt's dark sea." The pleasant harp with the psaltery. The timbrel for sound, must be joined by the harp for sweetness, and this by other stringed instruments for variety.
This site's exposition
Sing for joy to God
on Psalms 81:1-3
God is named twice in the opening call, the strength of His people and the God of Jacob. The instruments follow, the tambourine and the sweet-sounding harp and lyre. The ram's horn sounds at the New Moon and again at the full moon of the Feast.
The record, by era
The Church Fathers1 voice
"Take the Psalm and give the tabret" [Psalm 81:2]. Both "take," and "give." What is, "take"? What, "give"? "Take the Psalm, and give the tabret." The Apostle Paul says in a certain place, [Philippians 4:15] reproving and grieving, that no one had communicated with him in the matter of giving and receiving. What is, "in the matter of giving and receiving," but that which he has openly set forth in another place. [1 Corinthians 9:11] "If we have sowed unto you spiritual things, is it a great thing if we reap your carnal things." And it is true that a tabret, which is made of hide, belongs to the flesh. The Psalm, therefore, is spiritual, the tabret, carnal. Therefore, people of God, congregation of God, "take ye the Psalm, and give the tabret:" take ye spiritual things, and give carnal. This also is what at that blessed Martyr's table we exhorted you, that receiving spiritual things ye should give carnal. For these which are built for the time, are needful for receiving the bodies either of the living or of the dead, but in time that is passing by. Shall we after God's judgment take up these buildings to Heaven? Yet without these we shall not be able to do at this time the things which belong to the possessing of Heaven. If therefore you are eager in getting spiritual things, be ye devout in expending carnal things. "Take the Psalm, and give the tabret:" take our voice, return your hands.
The Puritans and the Awakening2 voices
Take a psalm,....
Our errand is, to give unto God the glory due unto his name, and in all our religious assemblies we must mind this as our business. In doing this we must eye God as our strength, and as the God of Jacob,
The Nineteenth Century2 voices
Take a psalm - זמרה zimrah. I rather think that this was the name of a musical instrument. Bring hither the timbrel - תף toph; some kind of drum or tom tom. The pleasant harp - כנור kinnor. Probably a sistrum, or something like it. A Stringed instrument. With the psaltery - נבל nebel, the nabla. The cithara, Septuagint.
A commentator
Albert Barnes1798–1870
Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869)
proposed
Take a psalm - literally, “Lift up a psalm; perhaps, as we should say, “Raise the tune.” Or, it may mean, Take an ode, a hymn, a psalm, composed for the occasion, and accompany it with the instruments of music which are specified. And bring hither the timbrel - For the purpose of praise. On the meaning of this word rendered “timbrel” - תף tôph - see the notes at Isa 5:12. The pleasant harp - On the word here rendered “harp” - כנור kinnôr - see also the notes at Isa 5:12. The word translated “pleasant” - נעים nâ‛ı̂ym - means properly pleasant, agreeable, sweet, Psa 133:1; Psa 147:1. It is connected here with the word harp, as meaning that that instrument was distinguished particularly for a sweet or pleasant sound. With the psaltery - On the meaning of the word used here - נבל nebel - see the notes at Isa 5:12. These were the common instruments of music among the Hebrews. They were employed alike on sacred occasions, and in scenes of revelry. See Isa 5:12.
The words behind it
8 Hebrew wordsEvery Hebrew word of this verse in the order it stands, with what it means and the door to its own study. The last column counts the times a word stands in the whole Bible: the rarer the word, the more the places it appears belong together.
| Hebrew | Sound | Meaning | Word study | In the Bible |
|---|---|---|---|---|
| שְֽׂאוּ־ | seu- | lift up | H5375 → | 656 times |
| זִ֭מְרָה | zimrah | music | H2172 → | |
| וּתְנוּ־ | utenu- | and beat | H5414 → | 2011 times |
| תֹ֑ף | tof | a tambourine | H8596 → | 17 times |
| כִּנּ֖וֹר | kinor | a harp | H3658 → | 42 times |
| נָעִ֣ים | naim | pleasant | H5273 → | 13 times |
| עִם־ | ʾim- | with | H5973 → | 1050 times |
| נָֽבֶל׃ | navel | a lyre | H5035 → | 38 times |
שְֽׂאוּ־lift up
seu-H5375 →656 times
זִ֭מְרָהmusic
zimrahH2172 →
וּתְנוּ־and beat
utenu-H5414 →2011 times
תֹ֑ףa tambourine
tofH8596 →17 times
כִּנּ֖וֹרa harp
kinorH3658 →42 times
נָעִ֣יםpleasant
naimH5273 →13 times
עִם־with
ʾim-H5973 →1050 times
נָֽבֶל׃a lyre
navelH5035 →38 times
A shaded row is a word that stands 400 times or fewer in the Bible.
The walk
8 stopsEach card is a verse this one points to, and under it the verses that one points to in turn. Where several paths arrive at the same place, that place is listed first: the text keeps returning to it.
Through
Colossians 3:16Let the word of Christ richly dwell within you as you teach and admonish one another with all wisdom, and as you sing psalms, hymns, and spiritual songs with gratitude in your hearts to…
it leads to
- Psalms 119:11
I have hidden Your word in my heart that I might not sin against You.
- Ephesians 5:19
Speak to one another with psalms, hymns, and spiritual songs. Sing and make music in your hearts to the Lord,
- John 15:7
If you remain in Me and My words remain in you, ask whatever you wish, and it will be done for you.
- Romans 10:17
Consequently, faith comes by hearing, and hearing by the word of Christ.
- Jeremiah 15:16
Your words were found, and I ate them. Your words became my joy and my heart’s delight. For I bear Your name, O LORD God of Hosts.
- Psalms 119:11
Through
Ephesians 5:19Speak to one another with psalms, hymns, and spiritual songs. Sing and make music in your hearts to the Lord,
it leads to
- Colossians 3:16
Let the word of Christ richly dwell within you as you teach and admonish one another with all wisdom, and as you sing psalms, hymns, and spiritual songs with gratitude in your hearts to…
- 1 Corinthians 14:26
What then shall we say, brothers? When you come together, everyone has a psalm or a teaching, a revelation, a tongue, or an interpretation. All of these must be done to build up the…
- Psalms 95:2
Let us enter His presence with thanksgiving; let us make a joyful noise to Him in song.
- Colossians 3:16
About Psalms

This page draws on Adam Clarke, Commentary on the Bible; Albert Barnes, Notes on the Book of Psalms; Albert Barnes, Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869); Augustine of Hippo, Exposition on Psalm 81; Charles Spurgeon, The Treasury of David, Vol. 4; John Gill, Exposition of the Old Testament (1748-1763) and Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible.
