Nahum 2:11
Where is the lions’ lair or the feeding ground of the young lions, where the lion and lioness prowled with their cubs, with nothing to frighten them away?
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Where is the den of the lions, and the feeding-place of the young lions, where the lion and the lioness walked, the lion’s whelp, and none made them afraid?
KJV
Where is the dwelling of the lions, and the feedingplace of the young lions, where the lion, even the old lion, walked, and the lion’s whelp, and none made them afraid?
⋯
Commentary
4 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
15 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| אַיֵּה֙ | 'ai.Yeh | where? | H346 → |
| מְע֣וֹן | me.'on | [is the] dwelling place of | H4583 → |
| אֲרָי֔וֹת | 'a.ra.Yot | lions | H738 → |
| וּמִרְעֶ֥ה | u.mir.'Eh | and [is] pasture | H4829 → |
| ה֖וּא | hu' | it | H1931 → |
| לַכְּפִרִ֑ים | la.ke.fi.Rim | for <the> young lions | H3715 → |
| אֲשֶׁ֣ר | 'a.Sher | where | H834 → |
| הָלַךְ֩ | ha.laKh | it walked | H1980 → |
| אַרְיֵ֨ה | 'ar.Yeh | lion | H738 → |
| לָבִ֥יא | la.Vi' | lioness | H3833 → |
| שָׁ֛ם | sham | there | H8033 → |
| גּ֥וּר | gur | cub of | H1482 → |
| אַרְיֵ֖ה | 'ar.Yeh | lion | H738 → |
| וְאֵ֥ין | ve.'Ein | and there not | H369 → |
| מַחֲרִֽיד׃ | ma.cha.Rid | [was one who] disturbed [them] | H2729 → |
