Nahum 2:12
The lion mauled enough for its cubs and strangled prey for the lioness. It filled its dens with the kill, and its lairs with mauled prey.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
The lion did tear in pieces enough for his whelps, and strangled for his lionesses, and filled his caves with prey, and his dens with ravin.
KJV
The lion did tear in pieces enough for his whelps, and strangled for his lionesses, and filled his holes with prey, and his dens with ravin.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
11 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| אַרְיֵ֤ה | 'ar.Yeh | [the] lion | H738 → |
| טֹרֵף֙ | to.Ref | [was] tearing | H2963 → |
| בְּדֵ֣י | be.Dei | for [the] sufficiency of | H1767 → |
| גֹֽרוֹתָ֔יו | go.ro.Tav | cubs its | H1484 → |
| וּמְחַנֵּ֖ק | u.me.cha.Nek | and [was] strangling | H2614 → |
| לְלִבְאֹתָ֑יו | le.liv.'o.Tav | for lionesses its | H3833 → |
| וַיְמַלֵּא־ | vay.ma.le'- | and it filled | H4390 → |
| טֶ֣רֶף | Te.ref | prey | H2964 → |
| חֹרָ֔יו | cho.Rav | hole its | H2356 → |
| וּמְעֹֽנֹתָ֖יו | u.me.'o.no.Tav | and dens its | H4585 → |
| טְרֵפָֽה׃ | te.re.Fah | torn flesh | H2966 → |
