MANNAFEST

Behold, I am against thee, saith the Lord of hosts, and I will burn her chariots in the smoke, and the sword shall devour thy young lions: and I will cut off thy prey from the earth, and the voice of thy messengers shall no more be heard.

KJV

Parallel translations

4 additional translations
ASV

Behold, I am against thee, saith Jehovah of hosts, and I will burn her chariots in the smoke, and the sword shall devour thy young lions; and I will cut off thy prey from the earth, and the voice of thy messengers shall no more be heard.

WEB

“Behold, I am against you,” declares the LORD of Hosts. “I will send your chariots up in smoke, and the sword will devour your young lions. I will cut off your prey from the earth, and the voices of your messengers will no longer be heard.”

YLT

Lo, I am against thee, An affirmation of Jehovah of Hosts, And I have burned in smoke its chariot, And thy young lions consume doth a sword, And I have cut off from the land thy prey, And not heard any more is the voice of thy messengers!

DBT

Behold, I am against thee, saith Jehovah of hosts: and I will burn her chariots into smoke; and the sword shall devour thy young lions, and I will cut off thy prey from the earth; and the voice of thy messengers shall no more be heard.

About this book

Old Testament

NahumA century after Jonah, Nineveh is still Nineveh — and Nahum's burden is the city's destruction. Three short chapters of breathtaking poetry on the fall of Assyria's capital.

Author
Nahum the Elkoshite (1:1)
Date
Between 663 BC (the fall of Thebes, 3:8) and 612 BC (Nineveh's actual fall)

Commentary voices

loading…

Cross-references

loading…

On this verse

loading…

The quotation web

loading…

Where the connections lead

loading…