Isaiah 15:1
This is the burden against Moab: Ar in Moab is ruined, destroyed in a night! Kir in Moab is devastated, destroyed in a night!
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
The burden of Moab. For in a night Ar of Moab is laid waste, and brought to nought; for in a night Kir of Moab is laid waste, and brought to nought.
KJV
The burden of Moab. Because in the night Ar of Moab is laid waste, and brought to silence; because in the night Kir of Moab is laid waste, and brought to silence;
⋯
Commentary
3 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
14 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| מַשָּׂ֖א | ma.Sa' | [the] oracle of | H4853 → |
| מוֹאָ֑ב | mo.'Av | Moab | H4124 → |
| כִּ֠י | ki | that | H3588 → |
| בְּלֵ֞יל | be.Leil | in a night | H3915 → |
| שֻׁדַּ֨ד | shu.Dad | <of> [which] it was devastated | H7703 → |
| עָ֤ר | 'ar | Ar | H6144 → |
| מוֹאָב֙ | mo.'Av | of Moab | H4124 → |
| נִדְמָ֔ה | nid.Mah | it was destroyed | H1820 → |
| כִּ֗י | Ki | that | H3588 → |
| בְּלֵ֛יל | be.Leil | in a night | H3915 → |
| שֻׁדַּ֥ד | shu.Dad | <of> [which] it was devastated | H7703 → |
| קִיר־ | kir- | Kir of | H7024 → |
| מוֹאָ֖ב | mo.'Av | Moab | H4124 → |
| נִדְמָֽה׃ | nid.Mah | it was destroyed | H1820 → |
The walk
About Isaiah

