Isaiah 15:6
The waters of Nimrim are dried up, and the grass is withered; the vegetation is gone, and the greenery is no more.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
For the waters of Nimrim shall be desolate; for the grass is withered away, the tender grass faileth, there is no green thing.
KJV
For the waters of Nimrim shall be desolate: for the hay is withered away, the grass faileth, there is no green thing.
⋯
Commentary
3 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
13 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| כִּֽי־ | ki- | that | H3588 → |
| מֵ֥י | mei | [the] waters of | H4325 → |
| נִמְרִ֖ים | nim.Rim | Nimrim | H5249 → |
| מְשַׁמּ֣וֹת | me.sha.Mot | wastes | H4923 → |
| יִֽהְי֑וּ | yih.Yu | they are | H1961 → |
| כִּֽי־ | ki- | for | H3588 → |
| יָבֵ֤שׁ | ya.Vesh | it has dried up | H3001 → |
| חָצִיר֙ | cha.Tzir | grass | H2682 → |
| כָּ֣לָה | Ka.lah | it has wasted away | H3615 → |
| דֶ֔שֶׁא | De.she' | vegetation | H1877 → |
| יֶ֖רֶק | Ye.rek | greenery | H3418 → |
| לֹ֥א | lo' | not | H3808 → |
| הָיָֽה׃ | ha.Yah | it is | H1961 → |
The walk
About Isaiah

