Ezekiel 4:6
When you have completed these days, lie down again, but on your right side, and bear the iniquity of the house of Judah. I have assigned to you 40 days, a day for each year.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And again, when thou hast accomplished these, thou shalt lie on thy right side, and shalt bear the iniquity of the house of Judah: forty days, each day for a year, have I appointed it unto thee.
KJV
And when thou hast accomplished them, lie again on thy right side, and thou shalt bear the iniquity of the house of Judah forty days: I have appointed thee each day for a year.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
21 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וְכִלִּיתָ֣ | ve.khi.li.Ta | and you will complete | H3615 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| אֵ֗לֶּה | 'E.leh | these | H428 → |
| וְשָׁ֨כַבְתָּ֜ | ve.Sha.khav.ta | and you will lie down | H7901 → |
| עַל־ | 'al- | on | H5921 → |
| צִדְּךָ֤ | tzi.de.Kha | side your | H6654 → |
| הַיְמָנִי֙ | hay.mo.ni | <the> right | H3233 → |
| שֵׁנִ֔ית | she.Nit | a second [time] | H8145 → |
| וְנָשָׂ֖אתָ | ve.na.Sa.ta | and you will bear | H5375 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| עֲוֹ֣ן | 'a.Von | [the] iniquity of | H5771 → |
| בֵּית־ | beit- | [the] house of | H1004 → |
| יְהוּדָ֑ה | ye.hu.Dah | Judah | H3063 → |
| אַרְבָּעִ֣ים | 'ar.ba.'Im | forty | H705 → |
| י֔וֹם | Yom | day[s] | H3117 → |
| י֧וֹם | Yom | a day | H3117 → |
| לַשָּׁנָ֛ה | la.sha.Nah | for the year | H8141 → |
| י֥וֹם | Yom | a day | H3117 → |
| לַשָּׁנָ֖ה | la.sha.Nah | for the year | H8141 → |
| נְתַתִּ֥יו | ne.ta.Tiv | I have assigned it | H5414 → |
| לָֽךְ׃ | Lakh | to you |
The walk
About Ezekiel
