Ezekiel 4:15
“Look,” He replied, “I will let you use cow dung instead of human excrement, and you may bake your bread over that.”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Then he said unto me, See, I have given thee cow’s dung for man’s dung, and thou shalt prepare thy bread thereon.
KJV
Then he said unto me, Lo, I have given thee cow’s dung for man’s dung, and thou shalt prepare thy bread therewith.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
15 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיֹּ֣אמֶר | vai.Yo.mer | and he said | H559 → |
| אֵלַ֔י | 'e.Lai | to me | H413 → |
| רְאֵ֗ה | re.'Eh | see | H7200 → |
| נָתַ֤תִּֽי | na.Ta.ti | I give | H5414 → |
| לְךָ֙ | le.Kha | to you | |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| צְפִיעֵ֣י | tze.fu.'ei | [the] dung<s> of | H6832 → |
| הַבָּקָ֔ר | ha.ba.Kar | <the> cattle | H1241 → |
| תַּ֖חַת | Ta.chat | in place of | H8478 → |
| גֶּלְלֵ֣י | ge.Lei | [the] dung<s> of | H1561 → |
| הָֽאָדָ֑ם | ha.'a.Dam | <the> humankind | H120 → |
| וְעָשִׂ֥יתָ | ve.'a.Si.ta | and you will make | H6213 → |
| אֶֽת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| לַחְמְךָ֖ | lach.me.Kha | bread your | H3899 → |
| עֲלֵיהֶֽם׃ ס | 'a.lei.Hem | on them | H5921 → |
The walk
About Ezekiel
