And I Daniel alone saw the vision: for the men that were with me saw not the vision; but a great quaking fell upon them, so that they fled to hide themselves.
KJV
Parallel translations
4 additional translations▾
Parallel translations
4 additional translationsOnly I, Daniel, saw the vision; the men with me did not see it, but a great terror fell upon them, and they ran and hid themselves.
And I, Daniel, alone saw the vision; for the men that were with me saw not the vision; but a great quaking fell upon them, and they fled to hide themselves.
`And I have seen--I, Daniel, by myself--the appearance: and the men who have been with me have not seen the appearance, but a great trembling hath fallen on them, and they flee to be hidden;
And I Daniel alone saw the vision; and the men that were with me saw not the vision, but a great quaking fell on them, and they fled to hide themselves.
About this book
Old Testament▾
About this book
Old TestamentDaniel — A Hebrew exile at Babylonian and Persian courts sees empires rise and fall, a Son of Man coming with clouds, and seventy weeks locating Messiah in time. The canon's densest apocalyptic text — and its most interpretively contested.
- Author
- Daniel (traditional — Jesus cites ‘Daniel the prophet’ in Matt 24:15); critical scholarship dates composition to the 2nd c. BC Maccabean period (§7.9 — both surfaced)
- Date
- Traditional: 6th c. BC. Critical: c. 165 BC. Site default: traditional; critical view surfaced at depth 2