Unless Jehovah had been my help, My soul had soon dwelt in silence.

Unless the LORD had been my helper, I would soon have dwelt in the abode of silence.

Unless Jehovah were a help to me, My soul had almost inhabited silence.

If Jehovah had not been my help, my soul had almost dwelt in silence.