But it was thou, a man mine equal, My companion, and my familiar friend.

But it is you, a man like myself, my companion and close friend.

But thou, a man--as mine equal, My familiar friend, and mine acquaintance.

But it was thou, a man mine equal, mine intimate, my familiar friend. ...