If I forget thee, O Jerusalem, Let my right hand forget her skill.

If I forget you, O Jerusalem, may my right hand cease to function.

If I forget thee, O Jerusalem, my right hand forgetteth!

If I forget thee, Jerusalem, let my right hand forget [its skill];