Galatians 2:13 KJV — MannaFest

And the other Jews dissembled likewise with him; insomuch that Barnabas also was carried away with their dissimulation.

KJV

Parallel translations

4 additional translations

▾

ASV

And the rest of the Jews dissembled likewise with him; insomuch that even Barnabas was carried away with their dissimulation.

WEB

The other Jews joined him in his hypocrisy, so that by their hypocrisy even Barnabas was led astray.

YLT

and dissemble with him also did the other Jews, so that also Barnabas was carried away by their dissimulation.

DBT

and the rest of the Jews also played the same dissembling part with him; so that even Barnabas was carried away too by their dissimulation.

About this book

New Testament

▾

Galatians — Paul's gospel defended against a different gospel. Biography, then argument, then ethics — the Magna Carta of Christian liberty.

Author: Paul (1:1), no co-sender
Date: c. AD 48–49 (south-Galatia view) or c. AD 53–55 (north-Galatia view)

Book overview →Read full book →Read chapter 2 →

⋯

Commentary voices

loading…

Featured studies

loading…

Cross-references

19 verses on the floor

1 Corinthians 15:33
Be not deceived: evil communications corrupt good manners.
Hebrews 13:9
Be not carried about with divers and strange doctrines. For it is a good thing that the heart be established with grace; not with meats, which have not profited them that have been occupied therein.
Acts 4:36
And Joses, who by the apostles was surnamed Barnabas, (which is, being interpreted, The son of consolation,) a Levite, and of the country of Cyprus,
Ephesians 4:14
That we henceforth be no more children, tossed to and fro, and carried about with every wind of doctrine, by the sleight of men, and cunning craftiness, whereby they lie in wait to deceive;
Acts 13:1
Now there were in the church that was at Antioch certain prophets and teachers; as Barnabas, and Simeon that was called Niger, and Lucius of Cyrene, and Manaen, which had been brought up with Herod the tetrarch, and Saul.

Show all 19 cross-references ▾

Cross-references: OpenBible.info (CC-BY), based on the Treasury of Scripture Knowledge.

Cross-references

loading…

Voices3

On this verse

Draft selections — awaiting the founder’s edit.

Antioch was one of the chief churches of the Gentile Christians, as Jerusalem was of those Christians who turned from Judaism to the faith of Christ. There is no colour of reason for the supposition that Peter was bishop of Antioch.

Matthew Henry· Commentary on the Whole Bible, 1710puritan

the other--Greek, "the rest." Jews--Jewish Christians. dissembled likewise--Greek, "joined in hypocrisy," namely, in living as though the law were necessary to justification, through fear of man, though they knew from God their Christian liberty of eating with Gentiles, and had availed themselves of it already (Ac 11:2-17). The case was distinct from that in 1Co 8:1-10:33;

Jamieson, Fausset & Brown· Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible, 1871reformed

And the other believing Jews - Who were at Antioch. Dissembled with him, so that even Barnabas was carried away with their dissimulation - Was born away, as with a torrent, into the same ill practice.

John Wesley (NT Notes)· Explanatory Notes upon the Bible, 1765evangelical

On this verse

loading…

Words3

Word trails from this verse

Rare words are the text's own signal of a deliberate thread — the fewer the occurrences, the more the places it appears belong together.

G92128× in canon G562083× in canon G2453192× in canon

The quotation web

loading…

The walk8

Where the connections lead

Two steps out along the cross-reference floor, votes-ranked — destinations reached by more than one path rise (the text's own hubs). Every stop is a page.

GAL 2:131CO 15:33 PRO 13:20
GAL 2:131CO 15:33 EPH 5:6
Reached by 2 independent paths from here.
GAL 2:131CO 15:33 MAT 24:4
GAL 2:131CO 15:33 1CO 5:6
GAL 2:131CO 15:33 PRO 9:6
GAL 2:13EPH 4:14 1JN 4:1
Reached by 2 independent paths from here.
GAL 2:13EPH 4:14 HEB 13:9
GAL 2:13EPH 4:14 ROM 16:17-18

The whole web at once: see the Arc.

Where the connections lead

loading…

Continue: Galatians 2 →