1 Samuel 5:2
carried it into the temple of Dagon, and set it beside his statue.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And the Philistines took the ark of God, and brought it into the house of Dagon, and set it by Dagon.
KJV
When the Philistines took the ark of God, they brought it into the house of Dagon, and set it by Dagon.
⋯
Commentary
3 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
13 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיִּקְח֤וּ | vai.yik.Chu | and they took | H3947 → |
| פְלִשְׁתִּים֙ | fe.lish.Tim | [the] Philistines | H6430 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| אֲר֣וֹן | 'a.Ron | [the] ark of | H727 → |
| הָאֱלֹהִ֔ים | ha.'E.lo.Him | <the> God | H430 → |
| וַיָּבִ֥יאוּ | vai.ya.Vi.'u | and they brought | H935 → |
| אֹת֖וֹ | 'o.To | <obj.> it | H853 → |
| בֵּ֣ית | beit | [the] house of | H1004 → |
| דָּג֑וֹן | da.Gon | Dagon | H1712 → |
| וַיַּצִּ֥יגוּ | vai.ya.Tzi.gu | and they placed | H3322 → |
| אֹת֖וֹ | 'o.To | <obj.> it | H853 → |
| אֵ֥צֶל | 'E.tzel | beside | H681 → |
| דָּגֽוֹן׃ | da.Gon | Dagon | H1712 → |
The walk
Featured studies on this passage
About 1 Samuel

