1 Kings 5:7
When Hiram received Solomon’s message, he rejoiced greatly and said, “Blessed be the LORD this day! He has given David a wise son over this great people!”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And it came to pass, when Hiram heard the words of Solomon, that he rejoiced greatly, and said, Blessed be Jehovah this day, who hath given unto David a wise son over this great people.
KJV
And it came to pass, when Hiram heard the words of Solomon, that he rejoiced greatly, and said, Blessed be the Lord this day, which hath given unto David a wise son over this great people.
⋯
Commentary
3 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
21 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיְהִ֞י | vay.Hi | and it was | H1961 → |
| כִּשְׁמֹ֧עַ | kish.Mo.a' | when heard | H8085 → |
| חִירָ֛ם | chi.Ram | Hiram | H2438 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| דִּבְרֵ֥י | div.Rei | [the] words of | H1697 → |
| שְׁלֹמֹ֖ה | she.lo.Moh | Solomon | H8010 → |
| וַיִּשְׂמַ֣ח | vai.yis.Mach | and he rejoiced | H8055 → |
| מְאֹ֑ד | me.'Od | exceedingly | H3966 → |
| וַיֹּ֗אמֶר | vai.Yo.mer | and he said | H559 → |
| בָּר֤וּךְ | ba.Rukh | [be] blessed | H1288 → |
| יְהוָה֙ | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| הַיּ֔וֹם | hai.Yom | this day | H3117 → |
| אֲשֶׁ֨ר | 'a.Sher | who | H834 → |
| נָתַ֤ן | na.Tan | he has given | H5414 → |
| לְדָוִד֙ | le.da.Vid | to David | H1732 → |
| בֵּ֣ן | ben | a son | H1121 → |
| חָכָ֔ם | cha.Kham | wise | H2450 → |
| עַל־ | 'al- | over | H5921 → |
| הָעָ֥ם | ha.'Am | the people | H5971 → |
| הָרָ֖ב | ha.Rav | <the> great | H7227 → |
| הַזֶּֽה׃ | ha.Zeh | <the> this | H2088 → |
The walk
About 1 Kings

