Voices and influences
Adam Clarke
The self-taught Irish Methodist orientalist who rode preaching circuits for fifty years and spent forty of them writing a commentary on the whole Bible.
Summary
This site quotes Adam Clarke 9,015 times across 66 books, and lists 0 works.
- Lived 1762 to 1832.
- Quoted here most in Genesis: 673 of 9,015.

Adam Clarke
- Lived
- 1762 to 1832
- Tradition
- Methodist
5 of 9,015 quotations
Own words
Quoted in full, because Adam Clarke died in 1832 and these works are out of copyright. Each citation below names its edition and its year. A citation naming a modernised text means that edition makes its own editorial changes, and that edition's terms are not in this site's record.
The earth was without form and void - The original term תהו tohu and בהו bohu, which we translate without form and void, are of uncertain etymology; but in this place, and wherever else they are used, they convey the idea of confusion and disorder.
The rest of the quotation
From these terms it is probable that the ancient Syrians and Egyptians borrowed their gods, Theuth and Bau, and the Greeks their Chaos.
Genesis 1:2 Now the earth was formless and void, and darkness was over the surface of the deep. And the Spirit of God was hovering over the surface of the waters. BSB
Even a fool - He is counted wise as to that particular. He may know that he cannot speak well, and he has sense enough to keep from speaking. He is, as to that particular, a wise fool.
The rest of the quotation
A man may be golden-mouthed and silver-tongued in eloquence; but to know when and where to speak and to be silent, is better than diamonds. But who that thinks he can speak well can refrain from speaking? His tongue has no rest.
Proverbs 17:28 Even a fool is considered wise if he keeps silent, and discerning when he holds his tongue. BSB
Thoughts of peace - Here God gives them to understand, 1. That his love was moved towards them. 2. That he would perform his good word, his promises often repeated, to them. 3. That for the fulfillment of these they must pray, seek, and search.
The rest of the quotation
4. That he would hearken, and they should find him; provided, 5. They sought him with their whole heart, Jer 29:10-13.
Jeremiah 29:11 For I know the plans I have for you, declares the LORD, plans to prosper you and not to harm you, to give you a future and a hope. BSB
Let your light so shine - Or more literally, Thus let your light shine, Ουτω λαμψατω το φως.
The rest of the quotation
As the sun is lighted up in the firmament of heaven to diffuse its light and heat freely to every inhabitant of the earth; and as the lamp is not set under the bushel, but placed upon the lamp-stand that it may give light to all in the house; Thus let every follower of Christ, and especially every preacher of the Gospel, diffuse the light of heavenly knowledge, and the warmth of Divine love through the whole circle of their acquaintance.
Matthew 5:16 In the same way, let your light shine before men, that they may see your good deeds and glorify your Father in heaven. BSB
A bruised reed shall he not break - A reed is, in Scripture, the emblem of weakness, Eze 29:6; and a bruised reed must signify that state of weakness that borders on dissolution and death. And smoking flax shall he not quench - Λινον τυφομενον.
The rest of the quotation
Λινος means the wick of a lamp, and τυφομενον is intended to point out its expiring state, when the oil has been all burnt away from it, and nothing is left but a mere snuff, emitting smoke.
Matthew 12:20 A bruised reed He will not break, and a smoldering wick He will not extinguish, till He leads justice to victory. BSB
Influence, on the record
This site quotes Adam Clarke 9,015 times across 66 books.
This site’s own count of what it does with the voice
The life, in order
The life told as one accountfrom this site's record
Adam Clarke was born at Moybeg, in County Londonderry, Ireland, about 1760 — his father said 1762, and the exact year has never been settled. His father was a schoolmaster; the family was poor. As a boy Clarke was thought slow. He learned to read late, and then read everything he could reach. He was converted among the Methodists in 1778, and in 1782 John Wesley himself sent him to the Bradford circuit in England. He was about twenty-two, with almost no formal schooling and a horse. He spent the rest of his life as a travelling preacher, moving circuits every few years as Methodist rules required — Bradford, Norwich, the Channel Islands, Dublin, Manchester, Liverpool, London. He was elected president of the British Methodist Conference three times, in 1806, 1814, and 1822, an honor almost never repeated in that era. And all along he studied. Clarke taught himself Hebrew, Syriac, Chaldee, Arabic, Persian, Samaritan, Coptic, and more, and became one of the finest oriental scholars in Britain without ever holding a university chair. The government hired him: for years he worked for the Records Commission on Rymer's Foedera, the great collection of English state papers, and he catalogued manuscripts for private libraries. He was elected to the Royal Irish Academy and the Society of Antiquaries. The work he is known for took forty years. The Holy Bible... with a Commentary and Critical Notes was published in eight volumes between 1810 and 1826. It is enormous, digressive, and packed with material nobody else was supplying to English readers — Hebrew and Arabic parallels, ancient customs, natural history, textual notes, and long excursions on whatever caught his eye. It became the standard theological resource of Methodism for the better part of two centuries, and it is still consulted. He was open about where he broke ranks. Clarke denied the eternal sonship of Christ: he held the Son to be fully and eternally divine, but taught that the title "Son" describes the incarnation rather than an eternal relation. Methodists argued with him about it in his lifetime and long after, and Methodist doctrine did not follow him there. He also read the tempter of Genesis 3 as a creature more like an ape than a serpent — a reading nearly everyone else rejected. The commentary carries these views plainly, and readers have always had to weigh them. He gave himself away in other directions too. He worked for the early Bible society movement, championed the Sunday school, organized mission work in the Shetland Isles, and gave away most of what he earned. He died of cholera in London on August 26, 1832, during the epidemic that swept Britain that year, still working. Sources: Adam Clarke, The Holy Bible... with a Commentary and Critical Notes; J. B. B. Clarke, ed., An Account of the Infancy, Religious and Literary Life of Adam Clarke, LL.D.; Luke Tyerman, The Life and Times of the Rev. John Wesley; the Dictionary of National Biography (1887), "Clarke, Adam."
9,015 quotations across 66 books
Where this voice is quoted
But the whole congregation threatened to stone Joshua and Caleb. Then the glory of the LORD appeared to all the Israelites at the Tent of Meeting.
“The glory of the Lord appeared - This timely appearance of the Divine glory prevented these faithful servants of God from being stoned to death by this base and treacherous multitude.”
But because My servant Caleb has a different spirit and has followed Me wholeheartedly, I will bring him into the land he has entered, and his descendants will inherit it.
“But my servant Caleb, etc. - Caleb had another spirit - not only a bold, generous, courageous, noble, and heroic spirit; but the Spirit and influence of the God of heaven thus raised him above human inquietudes and earthly fears, therefore be followed God fully…”
In keeping with the forty days you spied out the land, you shall bear your guilt forty years—a year for each day—and you will experience My alienation.
“After the number of the days - The spies were forty days in searching the land, and the people who rebelled on their evil report are condemned to wander forty years in the wilderness!”
those men who had brought out the bad report about the land—were struck down by a plague before the LORD.
“Those men that did bring up the evil report died - Thus ten of the twelve that searched out the land were struck dead, by the justice of God, on the spot!”
Early the next morning they got up and went up toward the ridge of the hill country.
“We - will go up unto the place, etc. - They found themselves on the very borders of the land, and they heard God say they should not enter it, but should be consumed by a forty years’ wandering in the wilderness; notwithstanding, they are…”
“Speak to the Israelites and tell them: After you enter the land that I am giving you as a home
“When ye be come into the land - Some learned men are of opinion that several offerings prescribed by the law were not intended to be made in the wilderness, but in the promised land; the former not affording those conveniences which were necessary to…”
With the burnt offering or sacrifice of each lamb, you are to prepare a quarter hin of wine as a drink offering.
“The fourth part of a hin - The quantity of meal and flour was augmented in proportion to the size of the sacrifice with which it was offered.”
But the person who sins defiantly, whether a native or foreigner, blasphemes the LORD. That person shall be cut off from among his people.
“But the soul that doeth aught presumptuously - Bold daring acts of transgression against the fullest evidence, and in despite of the Divine authority, admitted of no atonement; the person was to be cut off - to be excluded from God’s people, and from all…”
While the Israelites were in the wilderness, a man was found gathering wood on the Sabbath day.
“They found a man that gathered sticks upon the Sabbath - This was in all likelihood a case of that kind supposed above: the man despised the word of the Lord, and therefore broke his commandment; see Num 15:31.”
Then he said to Korah and all his followers, “Tomorrow morning the LORD will reveal who belongs to Him and who is holy, and He will bring that person near…
“The Lord will show who are his - It is supposed that St. Paul refers to this place, 2Ti 2:19: The foundation of God - the whole sacrificial system, referring to Christ Jesus, the foundation of the salvation of men; standeth sure, notwithstanding the rebellions…”
But Moses and Aaron fell facedown and said, “O God, the God of the spirits of all flesh, when one man sins, will You be angry with the whole congregation?”
“O God, the God of the spirits of all flesh - אל אלהי הרוחת לכל בשר El Elohey haruchoth lechol basar.”
But if the LORD brings about something unprecedented, and the earth opens its mouth and swallows them and all that belongs to them so that they go down alive into…
“If the Lord make a new thing - ואם בריאה יברא יהוה veim beriah yibra Yehovah, and if Jehovah should create a creation, i. e., do such a thing as was never done before.”
They went down alive into Sheol with all they owned. The earth closed over them, and they vanished from the assembly.
“They, and all that appertained to them - Korah, Dathan, and Abiram, and all that appertained to their respective families, went down into the pit caused by this supernatural earthquake; while the fire from the Lord consumed the 250 men that bare censers.”
The next day the whole congregation of Israel grumbled against Moses and Aaron, saying, “You have killed the LORD’s people!”
“On the morrow all the congregation - murmured - It is very likely that the people persuaded themselves that Moses and Aaron had used some cunning in this business, and that the earthquake and fire were artificial; else, had they discerned the hand of God…”
“Speak to the Israelites and take from them twelve staffs, one from the leader of each tribe. Write each man’s name on his staff,
“And take of every one of them a rod - מטה matteh, the staff or scepter, which the prince or chief of each tribe bore, and which was the sign of office or royalty among almost all the people of the earth.”
The staff belonging to the man I choose will sprout, and I will rid Myself of the constant grumbling of the Israelites against you.”
“The man’s rod, whom I shall choose, shall blossom - It was necessary that something farther should be done to quiet the minds of the people, and for ever to settle the dispute, in what tribe the priesthood should be fixed.”
The next day Moses entered the Tent of the Testimony and saw that Aaron’s staff, representing the house of Levi, had sprouted, put forth buds, blossomed, and produced almonds.
“The rod of Aaron - was budded, etc. - That is, on the same rod or staff were found buds, blossoms, and ripe fruit.”
Then the Israelites declared to Moses, “Look, we are perishing! We are lost; we are all lost!
“Behold, we die, we perish, we all perish - גוענו gavaenu signifies not so much to die simply, as to feel an extreme difficulty of breathing, which, producing suffocation, ends at last in death. See the folly and extravagance of this sinful people.”
But bring with you also your brothers from the tribe of Levi, the tribe of your father, that they may join you and assist you and your sons before the…
“Thy brethren also of the tribe of Levi - may be joined unto thee - There is a fine paronomasia, or play upon words, in the original.”
You are to pay the redemption price for a month-old male according to your valuation: five shekels of silver, according to the sanctuary shekel, which is twenty gerahs.
“Shalt thou redeem - for the money of five shekels - Redemption of the first-born is one of the rites which is still practiced among the Jews.”
Then the LORD said to Aaron, “You will have no inheritance in their land, nor will you have any portion among them.
“I am thy part and thine inheritance - The principal part of what was offered to God was the portion of the priests, therefore they had no inheritance of land in Israel; independently of that they had a very ample provision for their support.”
He must purify himself with the water on the third day and on the seventh day; then he will be clean.
“He shall purify himself with it - יתחטא בו yithchatta bo, literally, he shall sin himself with it. This Hebrew form of speech is common enough among us in other matters.”
Now there was no water for the congregation, so they gathered against Moses and Aaron.
“And there was no water for the congregation - The same occurrence took place to the children of Israel at Kadesh, as did formerly to their fathers at Rephidim, see Exo 17:1; and as the fathers murmured, so also did the children.”
But the LORD said to Moses and Aaron, “Because you did not trust Me to show My holiness in the sight of the Israelites, you will not bring this assembly…
“Because ye believed me not - What was the offense for which Moses was excluded from the promised land? It appears to have consisted in some or all of the following particulars: 1.”
From Kadesh, Moses sent messengers to tell the king of Edom, “This is what your brother Israel says: You know all the hardship that has befallen us,
“Sent messengers - unto the king of Edom - Archbishop Usher supposes that the king now reigning in Edom was Hadar, mentioned Gen 36:39.”
