Voices and influences
Adam Clarke
The self-taught Irish Methodist orientalist who rode preaching circuits for fifty years and spent forty of them writing a commentary on the whole Bible.
Summary
This site quotes Adam Clarke 9,015 times across 66 books, and lists 0 works.
- Lived 1762 to 1832.
- Quoted here most in Genesis: 673 of 9,015.

Adam Clarke
- Lived
- 1762 to 1832
- Tradition
- Methodist
5 of 9,015 quotations
Own words
Quoted in full, because Adam Clarke died in 1832 and these works are out of copyright. Each citation below names its edition and its year. A citation naming a modernised text means that edition makes its own editorial changes, and that edition's terms are not in this site's record.
The earth was without form and void - The original term תהו tohu and בהו bohu, which we translate without form and void, are of uncertain etymology; but in this place, and wherever else they are used, they convey the idea of confusion and disorder.
The rest of the quotation
From these terms it is probable that the ancient Syrians and Egyptians borrowed their gods, Theuth and Bau, and the Greeks their Chaos.
Genesis 1:2 Now the earth was formless and void, and darkness was over the surface of the deep. And the Spirit of God was hovering over the surface of the waters. BSB
Even a fool - He is counted wise as to that particular. He may know that he cannot speak well, and he has sense enough to keep from speaking. He is, as to that particular, a wise fool.
The rest of the quotation
A man may be golden-mouthed and silver-tongued in eloquence; but to know when and where to speak and to be silent, is better than diamonds. But who that thinks he can speak well can refrain from speaking? His tongue has no rest.
Proverbs 17:28 Even a fool is considered wise if he keeps silent, and discerning when he holds his tongue. BSB
Thoughts of peace - Here God gives them to understand, 1. That his love was moved towards them. 2. That he would perform his good word, his promises often repeated, to them. 3. That for the fulfillment of these they must pray, seek, and search.
The rest of the quotation
4. That he would hearken, and they should find him; provided, 5. They sought him with their whole heart, Jer 29:10-13.
Jeremiah 29:11 For I know the plans I have for you, declares the LORD, plans to prosper you and not to harm you, to give you a future and a hope. BSB
Let your light so shine - Or more literally, Thus let your light shine, Ουτω λαμψατω το φως.
The rest of the quotation
As the sun is lighted up in the firmament of heaven to diffuse its light and heat freely to every inhabitant of the earth; and as the lamp is not set under the bushel, but placed upon the lamp-stand that it may give light to all in the house; Thus let every follower of Christ, and especially every preacher of the Gospel, diffuse the light of heavenly knowledge, and the warmth of Divine love through the whole circle of their acquaintance.
Matthew 5:16 In the same way, let your light shine before men, that they may see your good deeds and glorify your Father in heaven. BSB
A bruised reed shall he not break - A reed is, in Scripture, the emblem of weakness, Eze 29:6; and a bruised reed must signify that state of weakness that borders on dissolution and death. And smoking flax shall he not quench - Λινον τυφομενον.
The rest of the quotation
Λινος means the wick of a lamp, and τυφομενον is intended to point out its expiring state, when the oil has been all burnt away from it, and nothing is left but a mere snuff, emitting smoke.
Matthew 12:20 A bruised reed He will not break, and a smoldering wick He will not extinguish, till He leads justice to victory. BSB
Influence, on the record
This site quotes Adam Clarke 9,015 times across 66 books.
This site’s own count of what it does with the voice
The life, in order
The life told as one accountfrom this site's record
Adam Clarke was born at Moybeg, in County Londonderry, Ireland, about 1760 — his father said 1762, and the exact year has never been settled. His father was a schoolmaster; the family was poor. As a boy Clarke was thought slow. He learned to read late, and then read everything he could reach. He was converted among the Methodists in 1778, and in 1782 John Wesley himself sent him to the Bradford circuit in England. He was about twenty-two, with almost no formal schooling and a horse. He spent the rest of his life as a travelling preacher, moving circuits every few years as Methodist rules required — Bradford, Norwich, the Channel Islands, Dublin, Manchester, Liverpool, London. He was elected president of the British Methodist Conference three times, in 1806, 1814, and 1822, an honor almost never repeated in that era. And all along he studied. Clarke taught himself Hebrew, Syriac, Chaldee, Arabic, Persian, Samaritan, Coptic, and more, and became one of the finest oriental scholars in Britain without ever holding a university chair. The government hired him: for years he worked for the Records Commission on Rymer's Foedera, the great collection of English state papers, and he catalogued manuscripts for private libraries. He was elected to the Royal Irish Academy and the Society of Antiquaries. The work he is known for took forty years. The Holy Bible... with a Commentary and Critical Notes was published in eight volumes between 1810 and 1826. It is enormous, digressive, and packed with material nobody else was supplying to English readers — Hebrew and Arabic parallels, ancient customs, natural history, textual notes, and long excursions on whatever caught his eye. It became the standard theological resource of Methodism for the better part of two centuries, and it is still consulted. He was open about where he broke ranks. Clarke denied the eternal sonship of Christ: he held the Son to be fully and eternally divine, but taught that the title "Son" describes the incarnation rather than an eternal relation. Methodists argued with him about it in his lifetime and long after, and Methodist doctrine did not follow him there. He also read the tempter of Genesis 3 as a creature more like an ape than a serpent — a reading nearly everyone else rejected. The commentary carries these views plainly, and readers have always had to weigh them. He gave himself away in other directions too. He worked for the early Bible society movement, championed the Sunday school, organized mission work in the Shetland Isles, and gave away most of what he earned. He died of cholera in London on August 26, 1832, during the epidemic that swept Britain that year, still working. Sources: Adam Clarke, The Holy Bible... with a Commentary and Critical Notes; J. B. B. Clarke, ed., An Account of the Infancy, Religious and Literary Life of Adam Clarke, LL.D.; Luke Tyerman, The Life and Times of the Rev. John Wesley; the Dictionary of National Biography (1887), "Clarke, Adam."
9,015 quotations across 66 books
Where this voice is quoted
“Speak to the Israelites and say, ‘On the first day of the seventh month you are to have a day of rest, a sacred assembly announced by trumpet blasts.
“A memorial of blowing of trumpets - This is generally called the feast of trumpets; and as it took place on the first day of the seventh month, Tisri, which answers to September, which month was the commencement of what was called the civil year…”
On the first day you are to gather the fruit of majestic trees, the branches of palm trees, and the boughs of leafy trees and of willows of the brook.
“Boughs of goodly trees - The Jews and many critics imagine the citron-tree to be intended, and by boughs of thick tree the myrtle.”
Now the son of an Israelite mother and an Egyptian father went out among the Israelites, and a fight broke out in the camp between him and an Israelite.
“The son of an Israelitish woman, whose father was an Egyptian, etc. - This is a very obscure account, and is encumbered with many difficulties. 1. It seems strange that a person proceeding from such an illegal mixture should have been incorporated with the Israelites.”
“Take the blasphemer outside the camp, and have all who heard him lay their hands on his head; then have the whole assembly stone him.
“Lay their hands upon his head - It was by this ceremony that the people who heard him curse bore their public testimony in order to his being fully convicted, for without this his punishment would not have been lawful.”
And you are to tell the Israelites, ‘If anyone curses his God, he shall bear the consequences of his sin.
“Whosoever curseth his God - יקלל אלהיו yekallel Elohaiv, he who makes light of him, who does not treat him and sacred things with due reverence, shall bear his sin - shall have the guilt of this transgression imputed to him, and may expect the…”
Whoever blasphemes the name of the LORD must surely be put to death; the whole assembly must surely stone him, whether he is a foreign resident or native; if he…
“Blasphemeth the name of the Lord - ונקב שם יהוה venokeb shem Yehovah, he who pierces, transfixes, or, as some translate it, expounds, the name of Jehovah; see the note on Lev 24:10.”
You are to have the same standard of law for the foreign resident and the native; for I am the LORD your God.’”
“Ye shall have one manner of law, as well for the stranger as for one of your own country - Equal laws, where each individual receives the same protection and the same privileges, are the boast only of a sound political constitution.”
Then Moses spoke to the Israelites, and they took the blasphemer outside the camp and stoned him. So the Israelites did as the LORD had commanded Moses.
“And stone him with stones - We are not to suppose that the culprit was exposed to the unbridled fury of the thousands of Israel; this would be brutality, not justice, for the very worst of tempers and passions might be produced and fostered by…”
“Speak to the Israelites and say to them: When you enter the land that I am giving you, the land itself must observe a Sabbath to the LORD.
“The land keep a Sabbath - See this ordinance explained, Exo 23:11 (note). It may be asked here: if it required all the annual produce of the field to support the inhabitants, how could the people be nourished the seventh year, when no produce was…”
And you shall count off seven Sabbaths of years—seven times seven years—so that the seven Sabbaths of years amount to forty-nine years.
“Thou shalt number seven Sabbaths of years - This seems to state that the jubilee was to be celebrated on the forty-ninth year; but in Lev 25:10 and Lev 25:11 it is said, Ye shall hallow the fiftieth year, and, A jubilee shall this fiftieth…”
The fiftieth year will be a Jubilee for you; you are not to sow the land or reap its aftergrowth or harvest the untended vines.
“A jubilee shall that fiftieth year be - The literal meaning of the word jubilee, יובל yobel in Hebrew, and יוביל yobil in the Samaritan, has not been well ascertained.”
If a man sells a house in a walled city, he retains his right of redemption until a full year after its sale; during that year it may be redeemed.
“Sell a dwelling house in a walled city - A very proper difference is put between houses in a city and houses in the country.”
Do not take any interest or profit from him, but fear your God, that your countryman may live among you.
“Take thou no usury of him - Usury, at present, signifies unlawful interest for money. Properly, it means the reward or compensation given for the use of a thing, but is principally spoken of money.”
Because the Israelites are My servants, whom I brought out of the land of Egypt, they are not to be sold as slaves.
“For they are my servants - As God redeemed every Israelite out of Egyptian bondage, they were therefore to consider themselves as his property, and that consequently they should not alienate themselves from him.”
For the Israelites are My servants. They are My servants, whom I brought out of the land of Egypt. I am the LORD your God.
“For unto me the children of Israel are servants - The reason of this law we have already seen, (See on Lev 25:42 (note)), but we must look farther to see the great end of it.”
I will give you rains in their season, and the land will yield its produce, and the trees of the field will bear their fruit.
“Rain in due season - What in Scripture is called the early and the latter rain. The first fell in Palestine at the commencement of spring, and the latter in autumn - Calmet.”
Your threshing will continue until the grape harvest, and the grape harvest will continue until sowing time; you will have your fill of food to eat and will dwell securely…
“Your threshing shall reach unto the vintage - According to Pliny, Hist. Nat., l. xviii., c. 18, the Egyptians reaped their barley six months, and their oats seven months, after seed time; for they sowed all their grain about the end of summer, when the…”
And I will make My dwelling place among you, and My soul will not despise you.
“I will set my tabernacle among you - This and the following verse contain the grand promise of the Gospel dispensation, viz. the presence, manifestation, and indwelling of God in human nature, and his constant in dwelling in the souls of his followers.”
then this is what I will do to you: I will bring upon you sudden terror, wasting disease, and fever that will destroy your sight and drain your life.
“I will even appoint over you terror, etc. - How dreadful is this curse! A whole train of evils are here personified and appointed to be the governors of a disobedient people. Terror is to be one of their keepers. How awful a state!”
When I cut off your supply of bread, ten women will bake your bread in a single oven and dole out your bread by weight, so that you will eat…
“Ten women shall bake your bread in one oven - Though in general every family in the East bakes its own bread, yet there are some public bakehouses where the bread of several families is baked at a certain price.”
You will eat the flesh of your own sons and daughters.
“Ye shall eat the flesh of your sons, etc. - This was literally fulfilled at the siege of Jerusalem. Josephus, Wars of the Jews, book vii., chap.”
Then the land shall enjoy its Sabbaths all the days it lies desolate, while you are in the land of your enemies.
“Then shall the land enjoy her Sabbaths - This Houbigant observes to be a historical truth - “From Saul to the Babylonish captivity are numbered about four hundred and ninety years, during which period there were seventy Sabbaths of years; for 7, multiplied by 70…”
You will perish among the nations, and the land of your enemies will consume you.
“The land of your enemies shall eat you up - Does this refer to the total loss of the ten tribes? These are so completely swallowed up in some enemies’ land, that nothing concerning their existence or place of residence remains but mere conjecture.”
Yet in spite of this, when they are in the land of their enemies, I will not reject or despise them so as to destroy them and break My covenant…
“Neither will I abhor them to destroy them utterly - Though God has literally fulfilled all his threatenings upon this people in dispossessing them of their land, destroying their polity, overturning their city, demolishing their temple, and scattering themselves over the face of the whole…”
These are the statutes, ordinances, and laws that the LORD established between Himself and the Israelites through Moses on Mount Sinai.
“These are the statutes, and judgments, etc. - See on Lev 26:15 (note). This verse appears to be the proper concluding verse of the whole book; and I rather think that the 27th chapter originally followed the 25th.”
