Voices and influences
Adam Clarke
The self-taught Irish Methodist orientalist who rode preaching circuits for fifty years and spent forty of them writing a commentary on the whole Bible.
Summary
This site quotes Adam Clarke 9,015 times across 66 books, and lists 0 works.
- Lived 1762 to 1832.
- Quoted here most in Genesis: 673 of 9,015.

Adam Clarke
- Lived
- 1762 to 1832
- Tradition
- Methodist
5 of 9,015 quotations
Own words
Quoted in full, because Adam Clarke died in 1832 and these works are out of copyright. Each citation below names its edition and its year. A citation naming a modernised text means that edition makes its own editorial changes, and that edition's terms are not in this site's record.
The earth was without form and void - The original term תהו tohu and בהו bohu, which we translate without form and void, are of uncertain etymology; but in this place, and wherever else they are used, they convey the idea of confusion and disorder.
The rest of the quotation
From these terms it is probable that the ancient Syrians and Egyptians borrowed their gods, Theuth and Bau, and the Greeks their Chaos.
Genesis 1:2 Now the earth was formless and void, and darkness was over the surface of the deep. And the Spirit of God was hovering over the surface of the waters. BSB
Even a fool - He is counted wise as to that particular. He may know that he cannot speak well, and he has sense enough to keep from speaking. He is, as to that particular, a wise fool.
The rest of the quotation
A man may be golden-mouthed and silver-tongued in eloquence; but to know when and where to speak and to be silent, is better than diamonds. But who that thinks he can speak well can refrain from speaking? His tongue has no rest.
Proverbs 17:28 Even a fool is considered wise if he keeps silent, and discerning when he holds his tongue. BSB
Thoughts of peace - Here God gives them to understand, 1. That his love was moved towards them. 2. That he would perform his good word, his promises often repeated, to them. 3. That for the fulfillment of these they must pray, seek, and search.
The rest of the quotation
4. That he would hearken, and they should find him; provided, 5. They sought him with their whole heart, Jer 29:10-13.
Jeremiah 29:11 For I know the plans I have for you, declares the LORD, plans to prosper you and not to harm you, to give you a future and a hope. BSB
Let your light so shine - Or more literally, Thus let your light shine, Ουτω λαμψατω το φως.
The rest of the quotation
As the sun is lighted up in the firmament of heaven to diffuse its light and heat freely to every inhabitant of the earth; and as the lamp is not set under the bushel, but placed upon the lamp-stand that it may give light to all in the house; Thus let every follower of Christ, and especially every preacher of the Gospel, diffuse the light of heavenly knowledge, and the warmth of Divine love through the whole circle of their acquaintance.
Matthew 5:16 In the same way, let your light shine before men, that they may see your good deeds and glorify your Father in heaven. BSB
A bruised reed shall he not break - A reed is, in Scripture, the emblem of weakness, Eze 29:6; and a bruised reed must signify that state of weakness that borders on dissolution and death. And smoking flax shall he not quench - Λινον τυφομενον.
The rest of the quotation
Λινος means the wick of a lamp, and τυφομενον is intended to point out its expiring state, when the oil has been all burnt away from it, and nothing is left but a mere snuff, emitting smoke.
Matthew 12:20 A bruised reed He will not break, and a smoldering wick He will not extinguish, till He leads justice to victory. BSB
Influence, on the record
This site quotes Adam Clarke 9,015 times across 66 books.
This site’s own count of what it does with the voice
The life, in order
The life told as one accountfrom this site's record
Adam Clarke was born at Moybeg, in County Londonderry, Ireland, about 1760 — his father said 1762, and the exact year has never been settled. His father was a schoolmaster; the family was poor. As a boy Clarke was thought slow. He learned to read late, and then read everything he could reach. He was converted among the Methodists in 1778, and in 1782 John Wesley himself sent him to the Bradford circuit in England. He was about twenty-two, with almost no formal schooling and a horse. He spent the rest of his life as a travelling preacher, moving circuits every few years as Methodist rules required — Bradford, Norwich, the Channel Islands, Dublin, Manchester, Liverpool, London. He was elected president of the British Methodist Conference three times, in 1806, 1814, and 1822, an honor almost never repeated in that era. And all along he studied. Clarke taught himself Hebrew, Syriac, Chaldee, Arabic, Persian, Samaritan, Coptic, and more, and became one of the finest oriental scholars in Britain without ever holding a university chair. The government hired him: for years he worked for the Records Commission on Rymer's Foedera, the great collection of English state papers, and he catalogued manuscripts for private libraries. He was elected to the Royal Irish Academy and the Society of Antiquaries. The work he is known for took forty years. The Holy Bible... with a Commentary and Critical Notes was published in eight volumes between 1810 and 1826. It is enormous, digressive, and packed with material nobody else was supplying to English readers — Hebrew and Arabic parallels, ancient customs, natural history, textual notes, and long excursions on whatever caught his eye. It became the standard theological resource of Methodism for the better part of two centuries, and it is still consulted. He was open about where he broke ranks. Clarke denied the eternal sonship of Christ: he held the Son to be fully and eternally divine, but taught that the title "Son" describes the incarnation rather than an eternal relation. Methodists argued with him about it in his lifetime and long after, and Methodist doctrine did not follow him there. He also read the tempter of Genesis 3 as a creature more like an ape than a serpent — a reading nearly everyone else rejected. The commentary carries these views plainly, and readers have always had to weigh them. He gave himself away in other directions too. He worked for the early Bible society movement, championed the Sunday school, organized mission work in the Shetland Isles, and gave away most of what he earned. He died of cholera in London on August 26, 1832, during the epidemic that swept Britain that year, still working. Sources: Adam Clarke, The Holy Bible... with a Commentary and Critical Notes; J. B. B. Clarke, ed., An Account of the Infancy, Religious and Literary Life of Adam Clarke, LL.D.; Luke Tyerman, The Life and Times of the Rev. John Wesley; the Dictionary of National Biography (1887), "Clarke, Adam."
9,015 quotations across 66 books
Where this voice is quoted
Consider it pure joy, my brothers, when you encounter trials of many kinds,
“Count it all joy - The word πειρασμος, which we translate temptation, signifies affliction, persecution, or trial of any kind; and in this sense it is used here, not intending diabolic suggestion, or what is generally understood by the word temptation.”
Allow perseverance to finish its work, so that you may be mature and complete, not lacking anything.
“Let patience have her perfect work - That is, Continue faithful, and your patience will be crowned with its full reward; for in this sense is εργον, which we translate work, to be understood.”
But he must ask in faith, without doubting, because he who doubts is like a wave of the sea, blown and tossed by the wind.
“Let him ask in faith - Believing that God IS; that he has all good; and that he is ever ready to impart to his creatures whatever they need.”
He is a double-minded man, unstable in all his ways.
“A double-minded man - Ανηρ διψυχος· The man of two souls, who has one for earth, and another for heaven; who wishes to secure both worlds; he will not give up earth, and he is loth to let heaven go.”
But the one who is rich should exult in his low position, because he will pass away like a flower of the field.
“But the rich, in that he is made low - Εν τῃ ταπεινωσει· In his humiliation - in his being brought to the foot of the cross to receive, as a poor and miserable sinner, redemption through the blood of the cross: and especially let…”
Blessed is the man who perseveres under trial, because when he has stood the test, he will receive the crown of life that God has promised to those who love…
“Blessed is the man that endureth temptation - This is a mere Jewish sentiment, and on it the Jews speak some excellent things. In Shemoth Rabba, sec. 31, fol. 129, and in Rab. Tanchum, fol.”
But each one is tempted when by his own evil desires he is lured away and enticed.
“But every man is tempted - Successfully solicited to sin, when he is drawn away of his own lust - when, giving way to the evil propensity of his own heart, he does that to which he is solicited by the enemy of his soul.”
He chose to give us birth through the word of truth, that we would be a kind of firstfruits of His creation.
“Of his own will begat he us - God’s will here is opposed to the lust of man, Jas 1:15; his truth, the means of human salvation, to the sinful means referred to in the above verse; and the new creatures, to the sin conceived…”
Be doers of the word, and not hearers only. Otherwise, you are deceiving yourselves.
“But be ye doers of the word - They had heard this doctrine; they had believed it; but they had put it to no practical use. They were downright Antinomians, who put a sort of stupid, inactive faith in the place of all moral righteousness.”
If anyone considers himself religious and yet does not bridle his tongue, he deceives his heart and his religion is worthless.
“Seem to be religious - The words θρησκος and θρησκεια, which we translate religious and religion, (see the next verse), are of very uncertain etymology.”
Suppose a man comes into your meeting wearing a gold ring and fine clothes, and a poor man in shabby clothes also comes in.
“If there come unto your assembly - Εις την συναγωγην· Into the synagogue. It appears from this that the apostle is addressing Jews who frequented their synagogues, and carried on their worship there and judicial proceedings, as the Jews were accustomed to do.”
have you not discriminated among yourselves and become judges with evil thoughts?
“Are ye not then partial - Ου διεκριθητε· Do ye not make a distinction, though the case has not been heard, and the law has not decided? Judges of evil thoughts?”
But you have dishonored the poor. Is it not the rich who oppress you and drag you into court?
“Do not rich men oppress you - The administration of justice was at this time in a miserable state of corruption among the Jews; but a Christian was one who was to expect no justice any where but from his God.”
If you really fulfill the royal law stated in Scripture, “Love your neighbor as yourself,” you are doing well.
“The royal law - Νομον βασιλικον. This epithet, of all the New Testament writers, is peculiar to James; but it is frequent among the Greek writers in the sense in which it appears St. James uses it.”
Whoever keeps the whole law but stumbles at just one point is guilty of breaking all of it.
“For whosoever shall keep the whole law, etc. - This is a rabbinical form of speech. In the tract Shabbath, fol.”
What good is it, my brothers, if someone claims to have faith, but has no deeds? Can such faith save him?
“What doth it profit - though a man say he hath faith - We now come to a part of this epistle which has appeared to some eminent men to contradict other portions of the Divine records.”
If one of you tells him, “Go in peace; stay warm and well fed,” but does not provide for his physical needs, what good is that?
“Be ye warmed and filled - Your saying so to them, while you give them nothing, will just profit them as much as your professed faith, without those works which are the genuine fruits of true faith, will profit you in the day when God…”
So too, faith by itself, if it does not result in action, is dead.
“If it hath not works, is dead - The faith that does not produce works of charity and mercy is without the living principle which animates all true faith, that is, love to God and love to man.”
You see that his faith was working with his actions, and his faith was perfected by what he did.
“Seest thou how faith wrought - Here is a proof that faith cannot exist without being active in works of righteousness.”
As you can see, a man is justified by his deeds and not by faith alone.
“Ye see then how - It is evident from this example that Abraham’s faith was not merely believing that there is a God; but a principle that led him to credit God’s promises relative to the future Redeemer, and to implore God’s mercy: this he…”
As the body without the spirit is dead, so faith without deeds is dead.
“For as the body without the spirit is dead - There can be no more a genuine faith without good works, than there can be a living human body without a soul. We shall never find a series of disinterested godly living without true faith.”
We all stumble in many ways. If anyone is never at fault in what he says, he is a perfect man, able to control his whole body.
“In many things we offend all - Πταιομεν ἁπαντες· We all stumble or trip. Dr. Barrow very properly observes: “As the general course of life is called a way, and particular actions steps, so going on in a regular course of right action is walking…”
The tongue also is a fire, a world of wickedness among the parts of the body.
“The tongue is a fire - It is often the instrument of producing the most desperate contentions and insurrections.”
but no man can tame the tongue. It is a restless evil, full of deadly poison.
“But the tongue wan no man tame - No cunning, persuasion, or influence has ever been able to silence it. Nothing but the grace of God, excision, or death, can bring it under subjection.”
Out of the same mouth come blessing and cursing. My brothers, this should not be!
“Out of the same mouth - This saying is something like that, Pro 18:21: Death and life are in the power of the tongue; and on this, for an illustration of St. James’ words, hear Vayikra Rabba, sec.”
